Mr. Hollywood

Sr. Hollywood

Mr. Hollywood

Tenho na cabeça um enigma,Tengo en la cabeza un acertijo,
Resolvo se eu sorrir.Resuelvo si sonrío.
Tenho entre os dedos o sinalTengo entre los dedos la señal
Pra te chamar sem código,Para llamarte sin prefijo,
Pra escapar sem avisoPara escaparme sin aviso
E as palavras são a borracha.Y las palabras son la goma de borrar.
Tiro do bolso um pergaminhoSaco del bolsillo un pergamino
Com pistas do caminho.Con pistas del camino.
Guardo sempre na manga um ásGuardo siempre en la manga un as
Pra poder arriscar minha pelePara poder jugarme el tipo
Num set com camarinsEn un plató con camerinos
E ser o duende da sua bola de cristal.Y ser el duende de tu bola de cristal.

Sr. Hollywood, sr. Hollywood.Mr hollywood, mr hollywood.
Vou te salvar como o Batman ou o Superman.Te salvaré como batman o superman.
Vou te salvar.Te salvaré.

Tenho na cabeça um turbilhão,Tengo en la cabeza un torbellino,
Navego com cautela.Navego con sigilo.
No olho do furacão.En el ojo estoy del huracán.
Tiro do bolso um objetivo,Saco del bolsillo un objetivo,
Com chaves e um destino.Con claves y un destino.
Guardo sempre outra identidadeGuardo siempre otra identidad
Pra escapar se for precisoPara escaparme si es preciso
Dos vilões e assassinosDe los villanos y asesinos
E ser o herói que te beija no final.Y ser el héroe que te besa al final.

RefrãoEstribillo

... mesmo que me custe a vida,... aunque me cueste la vida,
Mesmo que pareça mentiraAunque parezca mentira
E eu seja só um idiota fantasiado.Y sea sólo un tonto con disfraz.

RefrãoEstribillo