Tiempo

Tempo

Tiempo

26 morcegos de cabeça pra baixo26 murciélagos bocabajo
Dormindo na corda do varalDurmiendo en la cuerda de tender
26 feitiços ao pé das fotos26 conjuros a pie de fotos
De um menino que não quer crescer.De un niño que no quiere crecer.

Tempo, tempo,Tiempo, tiempo,
Que se atrasa, se estressa e vai se perdendo.Que se atrasa, se estresa y lo vas perdiendo.
Tempo, tempo,Tiempo, tiempo,
Que atropela, se estilhaça e não sai ileso.Que atropella, se estrella y no sale ileso.
Unhas que arranham e você continua procurandoUñas que rascan y sigues buscando
Equilibrista sobre seis cordas de nylon que vãoFunámbulo sobre seis cuerdas de nylon que van
Começando a afrouxarEmpezando a destensar
E ao voltar a apertarY al volver a tensar
Se quebram no final.Se rompen al final.

26 eclipses de torta26 eclipses de tarta
E sonhos de cera entre pratos de papel.Y sueños de cera entre platos de papel.
26 traças em um armário,26 polillas en un armario,
Brinquedos e fotos de identidade.Juguetes y fotos de carnet.

RefrãoEstribillo

Sou equilibrista dos ponteiros,Soy equilibrista de los minuteros,
Sou a causa que pausa os segundos.Soy causa que pausa los segunderos.
Vou ser muito feliz.Voy a ser muy feliz.
Feliz; acima de tudo felizFeliz; ante todo feliz
Por ter passado mil e uma noites cantandoPor haberme pasado mil y una noches cantando
As tristezas e glórias do meu anedotário.Las penas y glorias de mi anecdotario.

Refrão.Estribillo.