Again

De Novo

Again

Ela disse, "Califórnia," enquanto uma lágrima escorria pelo seu rostoShe said, "California," as a tear fell down her cheek
"A vida em uma cidade pequena no Missouri não é pra mim.""Small town Missouri just ain't the life for me."
Despediu-se da mãe e do pai, e de todos os amigosWaved goodbye to mom and dad, and all her friends
Naquela Mustang '97, onde a gente se perdeuIn that '97 Mustang, that we both lost it in

Não consigo lembrar do dia em que finalmente canseiI can't recall the day I'd finally had enough
Perseguindo o sonho do meu pai e nunca crescendoChasing my father's dream and never of growing up
Deixei aquele uniforme antes de jogar uma partidaI turned in that uniform before I ever played a game
Com uma bolsa de estudos de uma faculdade comunitária em uma cidade pobre do interiorWith a junior college scholarship in a white trash town upstate

Você nunca sabe pra onde a estrada vai quando ela curvaYou never know which way the road is gonna go when it bends
E tudo que sei é o que eu daria hoje pra sentir isso de novo, éAnd all I know is what I'd give today to feel that way again, yeah

Eu tirei o máximo de não ter diploma aqui vendendo carrosI made the most of no degree here selling cars
No lado oeste de St. Louis, onde a maioria dos ricos moraOn the Westside of St. Louis where most the rich folks are
De vez em quando ouço sobre alguma estrela que você conheceuFrom time to time I hear about some star you met
E o quão perto você chegou, mas ainda não conseguiuAnd just how close you've come but haven't made it yet

Isso me faz pensar sobre como era e tudo que poderíamos ter sidoIt gets me thinking 'bout the way it was and all we could've been
Me perguntando se você alguma vez deseja sentir isso de novo, oh, e sentir isso de novoWondering if you ever wish you could feel that way again, oh, and feel that way again

Você nunca sabe pra onde a estrada vai quando ela curvaYou never know which way the road is gonna go when it bends
E tudo que sei é o que eu daria hoje pra sentir isso de novoAnd all I know is what I'd give today to feel that way again

Não posso mentir, às vezes quando volto pra cidadeI cannot lie sometimes when I come back to town
Eu vou até o rio e abro as janelasI head out to the river and roll the windows down
Escuto aquele Mississippi correndo pela noiteListen to that Mississippi running through the night
Deixando levar os anos e te trazendo de volta aqui ao meu ladoLet it wash away the years and bring you back here by my side

Deixando levar os anos e te trazendo de volta aqui ao meu ladoLet it wash away the years and bring you back here by my side
De novo, sentir isso de novoAgain, feel that way again

Eu quero sentir isso, eu quero sentir isso de novoI wanna feel that way, I wanna feel that way again
Eu quero sentir isso, eu quero sentir isso de novoI wanna feel that way, I wanna feel that way again