London Homesick Blues

Saudade de Londres

London Homesick Blues

Quando você tá na piorWhen you're down on your luck
E não tem um centavoAnd you ain't got a buck
Em LondresIn london
Você tá ferradoYou're a goner
Porque até a ponte de Londres'cause even london bridge
Tá caindoIs falling down
E eu me mudei pra ArizonaAnd moved to arizona
Agora eu sei por quêNow i know why
E vou confirmar o boatoAnd i'll substantiate the rumor
Que o humor inglêsThat the english sense of humor
É mais seco que aIs dryer than the
Areia do TexasTexas sand
E você pode levantar a mãoAnd you can put up your dukes
Ou pode apostar suas botasOr you can bet your boots
Que eu vou emboraThat i'll be leaving
Assim que eu puderJust as fast as i can
Eu quero voltar pra casaI wanna go home
Com o tatuWith the armadillo
Boa música countryGood country music
De Amarillo a AbileneFrom amarillo to aboline
As pessoas mais amigáveisThe friendliest people
E as mulheres mais bonitasAnd the prettiest women
Que você já viuYou've ever seen
Bom, tá frio aquiWell it's cold over here
E eu juroAnd i swear
Queria que ligassem o aquecedorI wish they'd turn the heat on
E onde diabosAnd where in the world
Tá aquela garota inglesaIs that english girl
Que eu prometi que ia encontrarI promised i would meet
No terceiro andarOn the third floor
E de todo esse lugarAnd of the whole damn lot
O único amigo que eu tenhoThe only friend i've got
É um cigarroIs a smoke
E uma guitarra barataAnd a cheap guitar
Minha mente não paraMy mind keeps rolling
Meu coração anseiaMy heart keeps longing
Por estar em um bar no TexasTo be home in a texas bar
Eu quero voltar pra casaI wanna go home
Com o tatuWith the armadillo
Boa música countryGood country music
De Amarillo a AbileneFrom amarillo to aboline
As pessoas mais amigáveisThe friendliest people
E as mulheres mais bonitasAnd the prettiest women
Que você já viuYou've ever seen
Bom, eu decidi queWell i decided that
Vou pegar meu chapéu de cowboyI'd get my cowboy hat
E descer atéAnd go down to
A estação Marble ArchMarble arch station
Porque quando um texano quer'cause when a texan fancies
Ele arriscaHe'll take his chances
As chances vão ser tomadasChances will be taken
Isso é certoThat's for sure
E aqueles olhos limeysAnd them limey eyes
Estavam de olho no prêmioThey were eyeing the prize
Algumas pessoas chamamSome people call
De calçado masculinoManly footwear
E quando você abre a bocaAnd when you open your mouth
Eles dizem que você é do sulThey say you're from down south
E você sempre pareceAnd you always seem to
Colocar o pé na jacaPut your foot there
Eu quero voltar pra casaI wanna go home
Com o tatuWith the armadillo
Boa música countryGood country music
De Amarillo a AbileneFrom amarillo to aboline
As pessoas mais amigáveisThe friendliest people
E as mulheres mais bonitasAnd the prettiest women
Que você já viuYou've ever seen