Pissing In The Wind

Mijando no Vento

Pissing In The Wind

Mijando no ventoPissing in the wind
Apostando em um amigo perdedorBetting on a losing friend
Cometendo os mesmos errosMaking the same mistakes
Que juramos nunca mais cometerWe swore we'd never make again
Mijando no ventoPissing in the wind
E tá soprando em todos os nossos amigosAnd it's blowing on all our friends
Vamos sentar e sorrirWe're gonna sit and grin
E contar pros nossos netosAnd tell our grandchildren
Sobre a vez que liguei pra esse caraAbout the time i called this guy
Era quatro da manhãIt was four in the morning
Pra me ensinar as palavrasTo teach me the words
Da música que eu tava cantandoTo the song i was humming
Ele só riu e disse queHe just laughed and said that
O velho gato cinza tá se esgueirando pelo corredorThe old grey cat is sneaking down the hall
E tudo que ele quer saber éAnd all he wants to know is
Quem diabos tá pagando por essa ligaçãoWho in the hell is paying for this call
Mijando no ventoPissing in the wind
Apostando em um amigo perdedorBetting on a losing friend
Cometendo os mesmos errosMaking the same mistakes
Que juramos nunca mais cometerWe swore we'd never make again
Mijando no ventoPissing in the wind
E tá soprando em todos os nossos amigosAnd it's blowing on all our friends
Vamos sentar e sorrirWe're gonna sit and grin
E contar pros nossos netosAnd tell our grandchildren
Como esse cara me ligouHow this dude called me up
Era oito da manhãIt was eight in the morning
Ele queria saberHe wanted to know
Como é que eu tôHow in the fuck am i doing
Ele só riu e disseHe just laughed and he said
Se organiza, garotoGet it together boy
E aparece lá em casaAnd fall on by the house
Eu e uns amigos queremos tocarMe and some buddies would like to play
Qualquer coisa que você escolher agoraAnything you're picking now
Mijando no ventoPissing in the wind
Apostando em um amigo perdedorBetting on a losing friend
Cometendo os mesmos errosMaking the same mistakes
Que juramos nunca mais cometerWe swore we'd never make again
Mijando no ventoPissing in the wind
E tá soprando em todos os nossos amigosAnd it's blowing on all our friends
Vamos sentar e sorrirWe're gonna sit and grin
E contar pros nossos netosAnd tell our grandchildren
Como trabalhamos, sofremos e lutamosHow we worked and we suffered and struggled
Fazendo nosso disco até acertarMaking our record till we got it right
Agora estamos esperando o cheque chegarNow we're waiting on the check to come
Esgueirando pelo corredorSneaking down the hall
(vamos lá, cidade arrastada)(come on, drag city)
Como aquela sensação antigaLike that old time feeling
Que nunca deveríamosThat we never should have ever
Ter lançado esse discoPut that record out at all
Mijando no ventoPissing in the wind
Apostando em um amigo perdedorBetting on a losing friend
Cometendo os mesmos errosMaking the same mistakes
Que juramos nunca mais cometerWe swore we'd never make again
Mijando no ventoPissing in the wind
E tá soprando em todos os nossos amigosAnd it's blowing on all our friends
Vamos sentar e sorrirWe're gonna sit and grin
E contar pros nossos netosAnd tell our grandchildren
Que a resposta, meu amigoThat the answer my friend
É só mijar no ventoIs just pissing in the wind