Rainbow of Gloom

Arco-íris de Tristeza

Rainbow of Gloom

O inverno me pegou de jeitoWinter had its way with me
O verão nunca chegaSummer never comes
Quanto tempo vou ter que esperar por vocêHow long must i wait for thee
Enquanto a água correWhile the water runs
Deixei a água ligadaI left the water running
E lentamente saí do quartoAnd slowly left the room
Descendo as escadasDescending down the stairs
Para um arco-íris de tristezaInto a rainbow of gloom
Entrei em um arco-íris de tristezaI walked into a rainbow of gloom
Acordo ao amanhecerI wake up at the break of day
E rolo pela noiteAnd tumble through the night
Minha coragem persegue tudoMy courage hunts down everything
Mas ainda sou prisioneiro da luzYet i'm still held captive by the light
Não vou acordar amanhãI won't wake tomorrow
Vou ficar acordado com a luaI'll stay up with the moon
Contando cada faixaCounting every stripe
Nesse arco-íris de tristezaUpon this rainbow of gloom
Nesse arco-íris de tristezaUpon this rainbow of gloom
E quando as nuvens se fartaremAnd when the clouds have had their fill
A chuva vai levar a sujeiraThe rain has washed away the scum
A raiva do vento à meia-noiteThe anger of the wind at midnight
Cada lâmina de grama vai zumbirEvery blade of grass will hum
Você pode me encontrar aquiYou can find me here
No meu quartinhoIn my little room
Esperando a morte chegarWaiting for death to come
E levar embora esse arco-íris de tristezaAnd take away this rainbow of gloom
E levar embora esse arco-íris de tristezaAnd take away this rainbow of gloom