Unquiet Grave

Túmulo Inquieto

Unquiet Grave

O vento soprou pra cima, o vento soprou pra baixoThe wind blew up the wind blew down
Trouxe algumas gotas de chuvaIt brought some drops of rain
Meu verdadeiro amor é só umMy own true love is only one
E ela jaz no túmuloAnd she in the grave has lain
Ah, chore sua lágrima e faça um lamentoAh weep your tear and make a moan
Como muitos amantes fazemAs many a lover may
E sente-se e lamente sobre seu túmuloAnd sit and grieve upon her grave
Por uma estação e um diaFor a season and a day
E quando a estação passar e se forAnd when the season's past and gone
A bela jovem disseThe fair young maid did say
Que homem está chorando sobre meu túmuloWhat man is weeping on my grave
A noite e a maior parte do diaThe night and most the day
Sou eu, sou eu, meu belo amor jovemTis i tis i my fair young love
Que não pode mais dormirThat can no longer sleep
Por falta de um beijo dos seus lábios queridosFor want of a kiss of your darling lips
O dia e a noite eu buscoThe day and night i seek
Sou barro frio, meus lábios são barro frioCold clay i am my lips cold clay
Beijá-los seria erradoTo kiss them would be wrong
Pois se você vai contra a lei de DeusFor if you go against god's law
Seu tempo não será longoYour time will not be long
Veja lá, veja lá, o sol se pôsSee there see there the sun has set
O dia passou para sempreThe day has past for e'er
Você não pode trazê-lo de voltaYou cannot bring it back again
Por meios bons ou ruinsBy means foul or fair
Veja lá, ai, o jardim verdeSee there alas the garden green
Onde muitas vezes caminhamosWhere often we did walk
A flor mais bela que já foi vistaThe fairest flower that e'er was seen
Murchou no taloIs withered at the stalk
Nossos próprios corações também morrerão, meu amorOur own hearts too will die my love
E como o talo, apodrecerãoAnd like the stalk decay
Então tudo que você pode fazer, meu amorSo all that you can do my love
É esperar seu dia de morrerIs to wait your dying day