Me equivoqué de nuevo

Me enganei de novo

Me equivoqué de nuevo

Perdão, amor, eu sei que já prometiPerdon amor yo se que he juarado
outras vezes, não vou fazer de novootras veces no lo vuelvo a hacer
E acredite que hoje eu me arrependo, porque te falheiy creeme que hoy me arrepiento por que te falle
Perdão, amor, não pense que é pouco o carinhoPerdon amor no creas que es poco el cariño
que você me dá, eu preso em um corpoque me brindas tu, yo preso de un cuerpo
acendido, me ceguei, confuso, agiensendido me sego su luz confundido actue
E machuquei seu coração, e agora seiy lastime tu corazon y ahora se
que se eu te perder, perco a essência do meu serque si te pierdo perdere la esencia misma de mi ser
não sei o que vou fazerno se que voy hacer

Me enganei de novoMe equivoque de nuevo
E pago um alto preço pelo meu grande erroy pago un alto precio por mi gran error
Me arrisco com minha ousadia a perder seu amorme arriesgo con mi atrevimiento a perder tu amor
E pelos meus atos, hoje eu ganho dory por mis actos hoy yo gano dolor
Me enganei de novoMe equivoque de nuevo
Vencido está meu orgulho com essa liçãovencido esta mi orgullo con esta leccion
Provei do mesmo amargo da minha cruel traiçãoprove del mismo amargo de mi cruel traicion
E se eu te perder, nada souy si te pierdo nada soy

Perdão, amor, não pense que é fácil se renderPerdon amor, no creas que es facil rendirse
a essa realidade, dizer que te amoa esta realidad decir te quiero
Embora você não acredite, sempre vou te amaraunque no creas siempre te he de amar
Irônico que tudo tenha esse final, e agora seiironico que todo tenga este final y ahora se
que se eu te perder, perco a essência do meu serque si te pierdo perdere la esencia misma de mi ser
não sei o que vou fazerno se que voy hacer

Me enganei de novoMe equivoque de nuevo
E pago um alto preço pelo meu grande erroy pago un alto precio por mi gran error
Me arrisco com minha ousadia a perder seu amorme arriesgo con mi atrevimiento a perder tu amor
E pelos meus atos, hoje eu ganho dory por mis actos hoy yo gano dolor
Me enganei de novoMe equivoque de nuevo
Vencido está meu orgulho com essa liçãovencido esta mi orgullo con esta leccion
Provei do mesmo amargo da minha cruel traiçãoprove del mismo amargo de mi cruel traicion
E se eu te perder, nada sou, nada souy si te pierdo nada soy, nada soy

(Me enganei de novo e se eu te perder, nada sou)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
Me enganei de novo e peço perdãome equivoque de nuevo y pido perdon
por ter te feito chorar, por te ferir sem razãopor haberte hecho llorar por herirte sin razon
(Me enganei de novo e se eu te perder, nada sou)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
E agora não sei o que vou fazery ahora no se que voy hacer
Não quero e não posso te perderno quiero y no puedo perderte

(Me enganei de novo e se eu te perder, nada sou)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
Se eu te perder, nada sou por não ver o que eu tinhasi te pierdo nada soy por no ver lo que he tenido
por estúpido que soupor estupido que soy
(Me enganei de novo e se eu te perder, nada sou)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
E se em um corpo acendido encontrei umay si en un cuerpo ensendido encontre una
aventura passageira, isso não quer dizer que não te queiraaventura pasajera eso no quiere decir que no te quiera

(Me enganei de novo e se eu te perder, nada sou)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
Hoje eu pude comprovar que talvezhoy he podido comprobar que quizas
quem mais te ama é quem mais te faz chorarquien mas te quiere es quien mas te hace llorar
(Me enganei de novo e se eu te perder, nada sou)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
Eu aceito, te prometi, falhei, mas querolo acepto, te prometi falle pero quiero
que saiba que sempre te amarei.que sepas que siempre te amare.