Perdoname Dios (pardon Me God)

Perdoa-me, Deus

Perdoname Dios (pardon Me God)

Deus no Céu, ouça minha oraçãoGod in Heaven hear my prayer
Pelo sofrimento aqui embaixoFor the suffering here below
Dos inocentes e purosOf the innocent and pure
E dos muitos sem esperançaAnd the many without hope

Sou apenas um homem simplesI am just a simple man
Ainda acreditando em um sonhoStill believing in a dream
De um mundo governado pelo amorOf a world that's ruled by love
Só Você pode intervirOnly You can intervene

(Refrão)(Chorus)
Perdoa-me, DeusPerdoname Dios
Você ouve meu clamor?Do You hear my cry?
Perdoa-me, DeusPerdoname Dios
Posso te perguntar por queCan I ask You why
Essa cruel injustiça nunca parece ter fim?This world's cruel injustice never seems to cease?
Com compaixão e misericórdia, atenda essa oração por pazWith pity and mercy, heed this prayer for peace
Perdoa-me, perdoa-mePerdoname, Perdoname
Perdoa-me, DeusPerdoname Dios

Vejo amor em muitas coisasI see love in many things
Nas montanhas e no céuIn the mountains and the sky
Em uma flor ao florescerIn a flower as it blooms
No choro de um bebê recém-nascidoIn a newborn baby's cry

Mas também há corações partidosBut there are also broken hearts
Nações em guerra, terras arruinadasWarring nations, ruined lands
Famílias desesperadas separadasDesperate families torn apart
Senhor, ajude-me a entenderLord, help me to understand

(Refrão)(Chorus)

Oh Senhor, precisamos da Sua luz para nos guiarOh Lord, we need Your light to see us through
Então que ela brilhe tão intensamente que nos leve de volta a VocêSo let it shine so brightly that it leads us back to You