Parábola do Rio

Parable Of The River

Era uma vez um reinoThere once was a kingdom
Nas terras mais lindasIn the fairest of lands
Alimentado por um rio tão verdadeiroFed by a river so true
E todo o reinoAnd all of the kingdom
Tirava vida de suas águasDrew life from its waters
Crescendo em beleza e sabedoriaIn beauty and wisdom it grew

Pois alto nas montanhasFor high in the mountains
O menor dos riachosThe tiniest brook
Deu sua vida a um afluenteGave its life to a stream
Os riachos se uniramThe streams flowed together
E chegaram ao rioAnd came to the river
Para se juntar e cantarTo join and sing

Flua para o rioFlow to the river
Ouça o choro das águasHear the waters cry
Precisamos fluir para o rioWe must flow to the river
Para manter este reino vivoTo keep this kingdom alive

Fora do reinoOutside the kingdom
Havia terras secas e áridasLay dry barren land
Apesar do rio tão verdadeiroIn spite of the river so true
A vida em suas águasThe life in its water
Estava ali para ser aproveitadaWas there for the taking
Ninguém a pegouNo one drew

Então o rio gritouSo the river cried out
Para os riachos e os afluentesTo the brooks and the streams
Venham esculpir um caminho até mimCome carve out a pathway to me
E juntos, vamos correrAnd together, we'll rush
Por esta terra desérticaThrough this dry desert land
Com a canção da primaveraWith the song of spring

Flua para o rioFlow to the river
Ouça o choro das águasHear the waters cry
Precisamos fluir para o rioWe must flow to the river
Para manter este reino vivoTo keep this kingdom alive

Flua para o rioFlow to the river
Oh, minha alma anseia por fluirOh, my soul longs to flow
Com o menor dos riachosWith the tiniest brook
Vou dar minha vida para receberI'll give my life to receive
Meu lugar no rioMy place in the river
Que alimenta o reinoThat feeds the kingdom
E me chamaAnd calls to me

Flua para o rioFlow to the river
Ouça o choro das águasHear the waters cry
Precisamos fluir para o rioWe must flow to the river
Para manter este reino vivoTo keep this kingdom alive

Flua para o rioFlow to the river
Ouça o choro das águasHear the waters cry
Precisamos fluir para o rioWe must flow to the river
Eu quero fluir, eu preciso fluirI wanna flow, I need to flow
Para manter este reino vivoTo keep this kingdom alive

Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rio agoraFlow to the river now

Flua para o rioFlow to the river
Ouça o choro das águasHear the waters cry

Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river
Flua para o rioFlow to the river

FluaFlow
Ouça o choro das águasHear the waters cry
FluaFlow
Mantenha este reino vivoKeep this kingdom alive
FluaFlow