Water

água

Water

À medida que o sol do deserto queimado quente sobre o meu rosto
As the desert sun burned hot upon my face
Ao desenhar a água no meio do dia
While drawing water in the middle of the day
Por favor me dê uma bebida (Que estranho está falando para mim)
Please give me a drink (That stranger's speaking to me)
Meu filho que você acha que poderia poupar
My child do you think you could spare
-Me um pouco de água (Ele deve querer mais do que água)
Me some water (He must want more than water)

Mas você cruzou a linha entre nós, eu e você
But you have crossed the line between us, me and you
(Ela tem medo, ela é tão quebrado)
(She is afraid, she is so broken)
Porque quando você me pediu água como você faz
Why when you asked me for water like you do
(Esta é sua chance, ela está pronta agora)
(This is her chance, she's ready now)
Oh, mas se você soubesse
Oh but if you only knew
(Ele fala com tanto coração e)
(He speaks with so much heart and)
Quem é que fala com você
Who it is that speaks to you
Você me pedir água
You would ask me for water
(Eu quero saber mais desta água)
(I wanna know more of this water)

Há uma corrente viva que flui do profundo
There is a living stream flowing from the deep
(Como pode ser livre e eterna)
(How can it be free and eternal)
infinita e eterna
endless and eternal

Beber da única fonte onde você toma uma bebida
Drink from the only spring where you take a drink
E nunca ter sede
And never thirst again
(Que pode me libertar)
(Can it set me free)
Deixe-a libertá-lo
Let it set you free

Portanto, esta água é um presente que você pode dar
So this water is a gift that you can give
(Por favor, tome isso agora não lhe custa nada)
(Please take it now it costs you nothing)
Mas se você soubesse a vida que eu vivi
But if you only knew the life that I have lived
(Eu sei que a vida que você viveu)
(I know the life that you have lived)
Pode ser diferente do que anteriormente
You can be different than before

(Mas então você tomou a vergonha, esquecido)
(But then you took the shame, forgotten)
Você pode ir e não peques mais
You can go and sin no more
(Então é assim que se sente ao ser perdoado)
(So this is how it feels to be forgiven)
Meu filho, ser perdoado
My child, be forgiven

Há uma corrente viva que flui do profundo
There is a living stream flowing from the deep
Infinita e eterna
Endless and eternal
Beber da única fonte
Drink from the only spring
Onde você toma uma bebida e nunca ter sede
Where you take a drink and never thirst again
Deixe-a libertá-lo
Let it set you free
(Deixe-a libertá-lo)
(Let it set you free)

Toda a minha vida tem sido acorrentado, preso a este mundo
My whole life has been in chains, a prisoner to this world
(Meu filho, agora vá e diga)
(My child, now go and tell)
Agora, finalmente, essa água viva me liberta
Now at last this living water sets me free
(Como na última esta água viva libertá-lo)
(How at last this living water set you free)

Há uma corrente viva que flui do profundo
There is a living stream flowing from the deep
Infinita e eterna
Endless and eternal
Beber da única fonte onde você toma uma bebida
Drink from the only spring where you take a drink
E nunca ter sede
And never thirst again
Deixe-a libertá-lo. (Deixe-me libertar)
Let it set you free. (Let it set me free)

Deixe-a libertá-lo. (Deixe-me libertar)
Let it set you free. (Let it set me free)