Love is Red
I'll drink whiskey from the bottle
I'll drink sherry or moonshine
But my love is like a rare, red wine:
A sacrament,
Exquisite,
Hard to find
The gladiolas in slow motion
Scar of tulips in the snow
But my love is like a red, red rose:
Coveted,
Expensive,
Hard to grow
Is she screaming bloody murder?
Is she thrown across the bed?
My love is red as any crime scene
From the curtains to the carpet, man
If you know what i mean
There is no other color scheme
My love is red as red as red can be
There are fireworks over the skyline
Fire engine down the street
But my love is red as sunset on the sea
My love is red
Too vivid
To be believed
My love is red
O Amor é Vermelho
Vou beber uísque direto da garrafa
Vou beber xerez ou cachaça
Mas meu amor é como um vinho tinto raro:
Um sacramento,
Exquisito,
Difícil de encontrar
As gladíolas em câmera lenta
Cicatriz de tulipas na neve
Mas meu amor é como uma rosa vermelha:
Desejada,
Cara,
Difícil de cultivar
Ela está gritando por socorro?
Está jogada na cama?
Meu amor é vermelho como qualquer cena de crime
Das cortinas até o tapete, cara
Se é que você me entende
Não há outra paleta de cores
Meu amor é vermelho, tão vermelho quanto pode ser
Tem fogos de artifício sobre o horizonte
Caminhão de bombeiros na rua
Mas meu amor é vermelho como o pôr do sol no mar
Meu amor é vermelho
Vivo demais
Para ser acreditado
Meu amor é vermelho