Lass Mich Fliegen

Deixe-me Voar

Lass Mich Fliegen

Eu vivi só por ela.Ich habe nur für sie gelebt.
-Mas esse sonho agora acabou.-Doch dieser Traum ist jetzt vorbei.
Fico aqui - bem sozinho.Ich bleib' zurück - ganz allein.
Meu coração decepcionado quase não bate mais.Mein enttäuschtes Herz schlägt fast nich' mehr.
-Está destruído, pois se quebrou em dois.-Es ist zerstört, denn es brach entzwei.
Sinto que precisa acabar.Ich fühl', es muss zu Ende sein.

E agora estou aqui e rezo pra você.Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Por favor, leve minha culpa, todos os pecados de mim.Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Me dê asas que me libertem - Deixe-me voar!Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Tudo que eu ainda tenho é um coração partido.Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Por favor, cure minha alma da dor incurávelBitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerz
E me liberte deste mundo - Deixe-me voar!und erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!

Eu sei bem: É tarde demais,Ich weiß genau: Es ist zu spät,
-neste vida ser feliz de novo.-in diesem Leben noch mal glücklich zu sein.
Mas já chorei o suficiente.doch ich hab' genug geweint.
Anseio por um lugar,Ich sehne mich nach einem Ort,
-Me leve até você, pois eu sou seu!-Nimm mich zu dir, denn ich bin dein!
Onde o sol também brilha pra mim.an dem die Sonne auch für mich scheint.

E agora estou aqui e rezo pra você.Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Por favor, leve minha culpa, todos os pecados de mim.Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Me dê asas que me libertem - Deixe-me voar!Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Tudo que eu ainda tenho é um coração partido.Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Por favor, cure minha alma da dor incurávelBitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerz
E me liberte deste mundo - Deixe-me voar!und erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!

Deixe-me voar!Lass mich fliegen!
Deixe-me voar!Lass mich fliegen!

Só mais um passo, então acabou.Nur noch ein Schritt, dann ist's vorbei.
-Já consigo ver a luz brilhante.-Ich kann das helle Licht schon seh'n.
Eu jogo toda a dor pra longe.Ich werfe all das Leid von mir.
De repente, sinto força de novo.Auf einmal spür' ich wieder Kraft.
-Agora não vou mais andar pra trás.-Nun werde ich nicht mehr rückwärts geh'n.
Só mais um passo e estarei com você.Nur noch ein Schritt und ich bin bei dir.

E agora estou aqui e rezo pra você.Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Por favor, leve minha culpa, todos os pecados de mim.Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Me dê asas que me libertem - Deixe-me voar!Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Tudo que eu ainda tenho é um coração partido.Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Por favor, cure minha alma da dor incurávelBitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerz
E me liberte deste mundo - Deixe-me voar!und erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!
[repete][repeat]