Stone Age

Idade da Pedra

Stone Age

Bem, estou cansado de esperar que o mundo mudeWell I'm tired of waitin' on the world to change
Engraçado como o futuro se parece mais com a idade da pedraFunny how the future is looking more like the stone age
Estamos construindo paredes, atirando com armas, pintando as ruas com sangueWe’re building walls, shootin' guns, paintin' the streets with blood
Tio Sam e Lady Liberty se mudaram para San Francisco para comandar uma startupUncle Sam and Lady Liberty moved to San Fran to run a startup

Dê liberdade a um homem e ele se sentará em uma gaiolaGive a man freedom and he’ll sit in a cage
Dê-lhe opressão e ele escreverá sobre isso em uma página da InternetGive him oppression and he’ll write about it on an Internet page
Nossos pais bebiam porque nós os enviamos para a guerraOur fathers were drinkers 'cause we shipped them off to war
E eu estou bêbado na terça porque estou tão entediadoAnd I'm drunk on a Tuesday 'cause I'm just so fucking bored

Onde está a luz?Where’s the light?
Onde está a luz que me foi prometida?Where’s the light that was promised me?
Nós jogamos o bebê foraWe threw the baby out
Com a água do banhoWith the bath water

Bem, querida, você se importa se eu morar com vocêWell honey do you mind if I move in with you
Enquanto meus colegas patriotas resolvem a Guerra Civil 2While my fellow patriots work out Civil War 2
Estou tendo problemas para ver as cores na luz do amanhecerI'm havin' trouble seeing colors in the dawns early light
Chega de vermelho, chega de azul, tudo que vejo é brancoNo more red, no more blue, all I'm seeing is white

Onde está a luz?Where’s the light?
Onde está a luz que me foi prometida?Where’s the light that was promised me?
Nós jogamos o bebê foraWe threw the baby out
Nós jogamos o bebê foraWe threw the baby out
Jogamos o bebê fora, foraWe threw the baby out, out
Com a água do banhoWith the bath water

Bem, dê-me seu cansaço, seus pobres, suas massas desejando ser livresWell give me your tired, your poor, your masses yearning to be free
Os sem-teto, a tempestade lançada, mande-os todos para mimThe homeless, the tempest tossed, send them all to me
Todo o lixo miserável de sua costa abundanteAll the wretched refuse of your teeming shore
E eu vou apagar suas chamas e mostrar a eles a maldita portaAnd I’ll blow out their flame and show 'em the God damn door

Onde está a luz?Where’s the light?
Onde está a luz?Where’s the light?
Onde está a luz que me foi prometida?Where’s the light that was promised me?
Nós jogamos o bebê foraWe threw the baby out
Nós jogamos o bebê foraWe threw the baby out
Nós jogamos o bebê foraWe threw the baby out