Bandoleiro

Bandolero

Tudo que sobe rápidoTodo lo que sube deprisa
Não demora a descerNo tarda en bajar
Cuidado com a pressaTen cuidado con las prisas
Era o que mamãe dizia (te avisei)Lo decía mamá (te lo dije)
Quem te esconde pra te amarQuien te esconde para quererte
Não é de confiançaNo es de fiar
Não sou um segredoNo soy un secreto
Nem fui feito pra guardarNi estoy hecho pa' guardar

Mas eu me apaixonei pela velocidade delaPero me enamoré de su velocidad
E me estrepou, como era de se esperarY me estrellé, como era de esperar
A 183 por uma estrada nacionalA 183 por una vía nacional
Me prendi como em um jogo de azarMe enganché como a un juego de azar
Congelei com o amor gelado de alguémMe congelé del amor esquimal de alguien
Que nem sinto nem sensaçãoQue ni siento ni sensación

Estou chorando por um homemEstoy llorando por un hombre
Que nunca choraria por mimQue nunca lloraría por mí
Estou rimando umas barras (que nada)Estoy rimándole unas barras (que no)
Que não mereço escrever (e água)Que no merezco escribir (y agua)
Só quero viver tranquiloSolo quiero vivir tranquilo
Esquecer de tanto delírioOlvidarme de tanto delirio
Estou soltando tudo que guardei (pra quê?)Estoy soltando todo lo que me guardé (¿pa' qué?)
Pra me livrar de você (bandoleiro)Para librarme de ti (bandolero)
Me livrar de você (bandoleiro)Librarme de ti (bandolero)
Me livrar de você (e vai, e toma)Librarme de ti (y anda, y toma)

Eu queria calor, não um infernoYo quería calor, no un infierno
Dormir apoiado no peito delaDormirme apoyado en su pecho
Não esperando uma mensagem de textoNo esperando un mensaje de texto
Promessas vazias, um expertPromesas vacías, un experto
Me pedia pra dançar fora de horaMe pedía bailar a destiempo
Melodias que agora são lembrançasMelodías que ahora son recuerdos

Mas eu me apaixonarei pela velocidade delaPero me enamoraré de su velocidad
E me estrepou, como era de se esperarY me estrellé, como era de esperar
A 183 por uma estrada nacionalA 183 por una vía nacional

Estou chorando por um homemEstoy llorando por un hombre
Que nunca choraria por mimQue nunca lloraría por mí
Estou rimando umas barras (que nada)Estoy rimándole unas barras (que no)
Que não mereço escrever (vamos nessa)Que no merezco escribir (vámonos)
Só quero viver tranquiloSolo quiero vivir tranquilo
Esquecer de tanto delírioOlvidarme de tanto delirio
Estou soltando tudo que guardei (pra quê?)Estoy soltando todo lo que me guardé (¿pa' qué?)
Pra me livrar de você (e vai, e toma)Para librarme de ti (y anda, y toma)
Me livrar de você (bandoleiro)Librarme de ti (bandolero)
Me livrar de você (e água)Librarme de ti (y agua)
Me livrar de vocêLibrarme de ti

Um bandoleiro é o que eu era (isso mesmo)Un bandolero es lo que era (eso es)
E na vida, tem que evitar gente assimY en la vida hay que evitar a la gente así
(E na vida, tem que evitar gente assim)(Y en la vida hay que evitar a la gente así)
Bamboléo (bamboléo), bamboléa (bamboléa)Bamboléo (bamboléo), bamboléa (bamboléa)
Eu fico com a galera que nuncaYo me quedo con la peña que nunca
Que nunca me trataria assimQue nunca me trataría así

(Toma que toma)(Toma que toma)
BandoleiroBandolero
(Veja que eu te avisei, David)(Mira que te lo he dicho, David)
(Vamos nessa)(Vámonos)
BandoleiroBandolero
Bamboléo (bamboléo), bamboléa (bamboléa)Bamboléo (bamboléo), bamboléa (bamboléa)
Eu fico com a galera que nuncaYo me quedo con la peña que nunca
Que nunca me trataria assimQue nunca me trataría así