Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 494

Superpoderes

David Rees

Letra

Superpoderes

Superpoderes

Tenho um anjo que me fez ganhar na loteriaTengo un ángel me ha tocao’ la lotería
Me protege dos males, me dá a vidaMe cuida de los males, me da la vida
Pode com tudo, não tem kriptonitaPuede con todo, no tiene kriptonita

Brilha na pele, é feita de diamantesLe brilla la piel, está hecha de diamantes
Tudo fica bem só de olhar pra elaTodo está bien con solo mirarle
Uma armadura de aço não serveUna armadura de acero no le vale
Porque no peito o coração não cabePorque en el pecho el corazón no le cabe

Embora nas películas não apareçaAunque en las películas no salga
Nem todo herói usa capaNo todos los héroes llevan capa
Não tá com eles nos cartazesNo está con ellos en carteles
Mas juro que ela tem superpoderesPero juro que tiene superpoderes

Tem o céu garantido e não sabe voarTiene el cielo ganado y no sabe volar
Como explicar isso pro SupermanCómo le explicas eso a Superman
Que chega mais altoQue le llega más alto
Na cidade, num saltoLa ciudad, de un salto
A teia de aranha é pra novatoLa tela de araña es pa’ novatos

Ultrapassa o Flash, ganha a corridaAdelanta a Flash, gana la carrera
Sem olhar pra trás, fica em primeiroSin mirar atrás, queda la primera
E me faz sentir em casa, mais dura que pedraY me hace de hogar, más dura que la piedra
Mais que um escudo, é um campo de força!Más que un escudo, es un campo de fuerza!

Embora nas películas não apareçaAunque en las películas no salga
Nem todo herói usa capaNo todos los héroes llevan capa
Não tá com eles nos cartazesNo está con ellos en carteles
Mas juro que ela tem superpoderesPero juro que tiene superpoderes

Levanta carros, arranha-céus e meus dias ruinsLevanta coches, rascacielos y mis días de mierda
E sem Batmóvel atende todas minhas chamadas de emergênciaY sin Batmóvil recibe todas mis llamadas de emergencia

Invisível, mas sempre táInvisible, pero siempre está
Incrível, e evita se destacarIncreíble, y evita destacar
Impossível, pra ela não tem nadaImposible, pa’ ella no hay na’

Tem superpoderesTiene superpoderes

Mãe, embora nas películas não apareçaMamá aunque en las películas no salga
Nem todo herói usa capaNo todos los héroes llevan capa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Rees e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção