Todo es mentira, menos nosotros

Tudo é mentira, exceto nós

Todo es mentira, menos nosotros

Tem momentos que vivemos queHay momentos que vivimos que
É difícil diferenciar o que é real e físicoEs difícil diferenciar lo que es real y físico
De que apenasDe lo que solo
EstáEstá
Na menteEn la mente

Longas noites, sonhos curtosNoches largas, sueños cortos
Tudo é mentira, exceto nósTodo es mentira, menos nosotros
Eu sinto sua respiração perto de mimSiento tu aliento cerca de mí
Sem abrir os olhos, e ainda não te conheçoSin abrir los ojos, y aún no te conozco

Vivemos em um conto de dragões e monstrosVivimos en un cuento de dragones y monstruos
Funcionamos bem, embora às vezes estejamos quebradosFuncionamos bien, aunque a veces estamos rotos
Ventos do deserto que vêm de vocêVientos del desierto que vienen de ti
Você é um terremoto, e eu ainda não te conheçoEres un terremoto, y aún no te conozco

Isso vai decolarEsto va a despegar
Estamos no ar um furacãoSomos aire un huracán
Nesta sala, há apenas dois de nós restantesEn esta habitación, solo quedamos dos
Você quer subir ou não?¿Quieres subir o no?

Daqui de cima tudo parece melhorDesde aquí arriba todo se ve mejor
Você é a pílula que o torna coloridoEres la pastilla que lo hace de color
Vocês são formiguinhas vistas do aviãoSois hormiguitas vistas desde el avión
Pés no chão vamosLos pies en el suelo, vámonos
E a mente no céu, coraçãoY la mente en el cielo, corazón

Eu não sei para onde estamos indo ou onde estamosNo sé a dónde vamos, ni dónde estamos
Mas é o mesmoPero da igual
Se você me derSi me das
A mãoLa mano

Risos longos, beijos curtosRisas largas, besos cortos
Tudo é mentira, exceto nósTodo es mentira, menos nosotros
Eu tenho seus olhos emaranhados com os meusTengo tus miradas con las mías enrededadas
Ele nos conhece pouco, e eu ainda não te conheçoNos sabe a poco, y aún no te conozco

Vivemos em um quarto de florestas e trópicosVivimos en un cuarto de bosques y trópicos
Nós vamos voar, não nos importamos quando e comoVamos a volar nos da igual el cuando y cómo
Para ganhar altura você tem que ser loucoPa' coger altura tienes que tener locura
E você tem tudo, e eu ainda não te conheçoY lo tienes todo, y aún no te conozco

Daqui de cima tudo parece melhorDesde aquí arriba todo se ve mejor
Você é a pílula que o torna coloridoEres la pastilla que lo hace de color
Vocês são formiguinhas vistas do aviãoSois hormiguitas vistas desde el avión
Pés no chão vamosLos pies en el suelo, vámonos
E a mente no céu, coraçãoY la mente en el cielo, corazón

Às vezes eu gostaria de não ter vivido issoA veces quisiera no haberlo vivido
O mundo real nunca mais será o mesmoEl mundo real nunca será lo mismo
Volte no tempo, não tendo te experimentadoVolver en el tiempo, no haberte probado
Deixe o efeito acabar, e fique ao meu ladoQue acabe el efecto, y sigas a mi lado

Às vezes eu gostaria de não estar na nuvemA veces quisiera no estar en la nube
Para ser capaz de olhar para você e fazer isso durarPa' poder mirarte y que dure
Isso faz sentido, não é diferenteQue tenga sentido, no sea distinto
O mesmo que acima, aqui com vocêIgual que arriba, aquí contigo

Daqui de cima tudo parece melhorDesde aquí arriba todo se ve mejor
Você é a pílula que o torna coloridoEres la pastilla que lo hace de color
Vocês são formiguinhas vistas do aviãoSois hormiguitas vistas desde el avión
Pés no chão vamosLos pies en el suelo, vámonos
E a mente no céu, coraçãoY la mente en el cielo, corazón