La Huella

A pegada

La Huella

Meu nome ainda está na sua bocaMi nombre sigue ahí en tu boca
Meu cheiro ainda está em suas roupasMi olor aún está en tu ropa
Eu vivo em sua pele como uma pegada na areiaYo vivo en tu piel como huella en la arena
Que nem as ondas nem outras tempestades apagamQue no borran ni las olas ni otras tormentas
Isso nunca foi amor, foi pura luxúriaEsto nunca fue amor, era pura lujuria
O fogo deste jogo foi apagado pela chuvaEl fuego de este juego lo apago la lluvia
Nós nunca deveríamos ter estendido essa loucuraNunca debimos extender esta locura

E hoje eu duvidoY hoy me entra la duda
que se você fosse para mimDe que si eras para mí
Sim, eu preciso de você na sua camaSí hago falta en tu cama
Se você ainda me procura à noiteSi aun me buscas en las noches
sinto sua falta nas minhas manhãsYo te extraño en mis mañanas

Mas querido se a dúvida entrar amanhã pela sua janelaPero cariño si entra la duda mañana por tu ventana
Para lembrá-lo do que eu fiz entre sua saiaPa recordarte los que hacía entre tu falda
Conte até cinco minha vida cuidado que a ferida abreCuenta hasta cinco mi vida cuidado que se abre la herida
E me acontece que à noite minha consciência me atormentaY a mí me pasa que por las noches me atormenta la conciencia
Olhando para o lado onde você deixou a marcaMirando al lado ahí donde dejaste la huella

Me desculpe se eu bater na sua porta hoje babyPerdona si hoy toco tu puerta bebe
Meu nome ainda está na sua bocaMi nombre sigue ahí en tu boca
Meu cheiro ainda está em suas roupasMi olor aún está en tu ropa
Eu vivo em sua pele como uma pegada na areiaYo vivo en tu piel como huella en la arena
Que nem as ondas nem outras tempestades apagamQue no borran ni las olas ni otras tormentas
Isso nunca foi amor, foi pura luxúriaEsto nunca fue amor era pura lujuria
O fogo deste jogo foi apagado pela chuvaEl fuego de este juego lo apago la lluvia
Nós nunca deveríamos ter estendido essa loucuraNunca debimos extender esta locura

E hoje eu duvidoY hoy me entra la duda
que se você fosse para mimDe que si eras para mí
Se eu sou necessário em sua camaSi hago falta en tu cama
Se você ainda me procura à noiteSi aún me buscas en las noches
sinto sua falta nas minhas manhãsYo te extraño en mis mañanas

Mas querido se a dúvida entrar amanhã pela sua janelaPero cariño si entra la duda mañana por tu ventana
Para lembrá-lo do que eu fiz entre sua saiaPa recordarte los que hacía entre tu falda
Conte até cinco minha vida cuidado que a ferida abreCuenta hasta cinco mi vida cuidado que se abre la herida
E me acontece que à noite minha consciência me atormentaY a mí me pasa que por las noches me atormenta la conciencia
Olhando para o lado onde você deixou a marcaMirando al lado ahí donde dejaste la huella
Me desculpe se eu bater na sua porta hoje babyPerdona si hoy toco tu puerta bebe

Ayyy não feche a porta na minha caraAyyy no me cierres la puerta
Que se ficarmos sem tempo, o traço é apagadoQue si se nos acaba el tiempo se borra la huella
E se ficarmos sem tempoQue si se nos acaba el tiempo
E o sentimento queimaY se quema el sentimiento
Este pobre coração permanece sozinho em condenaçãoEste pobre corazón se queda solo en condena

Ayyy não feche a porta na minha caraAyyy no me cierres la puerta
Que se ficarmos sem tempo, o traço é apagadoQue si se nos acaba el tiempo se borra la huella
Os momentos que vivi meu amor foram por vocêLos momento que viví mi amor era para ti
E você saiu e chorando eu adormeciY tú te fuiste y llorando me dormí

Ayyy não feche a porta na minha caraAyyy no me cierres la puerta
Que se ficarmos sem tempo, o traço é apagadoQue si se nos acaba el tiempo se borra la huella
Se talvez hoje você não se importe mais comigoSi acaso hoy ya no te importo nada
Coisa linda volte amorCosita linda regresa bebe

eu não fecheiNo me la cierre
eu não fecheiNo me la cierre
Não feche, nãoNo me la cierre no
Não feche, nãoNo me la cierre no

uh huh huhEh eh eh
Aberto, estou chegandoAbre que voy
Não feche, nãoNo me la cierre no
uh huh huhEh eh eh
Aberto, estou chegandoAbre que voy

Ayyy não feche a porta na minha caraAyyy no me cierres la puerta
Não feche a porta na minha cara, eu te imploro, por favorNo me cierres la puerta, te lo pido por favor
Ayyy não feche a porta na minha caraAyyy no me cierres la puerta
Bem, você vê que eu ainda penso em vocêPues ya ves que yo sigo pensando en ti
Ayyy não feche a porta na minha caraAyyy no me cierres la puerta
Não coloque um cadeado neleNo le pongas candado
Nem seus sentimentos nem seu coraçãoNi a tus sentimientos ni a tu corazón
Ayyy não feche a porta na minha caraAyyy no me cierres la puerta