Wishing Book

Livro dos Desejos

Wishing Book

Agora imagine isso, uma garotinha que não viu muito do mundoNow picture this a little girl havn't seen much of the world
Se esconde atrás da porta, sabe que em algum lugar há maisHides herself behind her door knows that somehere else there's more
Mais do que apenas a vida no campo, ela nunca será a esposa de um menino pobreMore than just for country life she'll never be a poor boy's wife
Jura que um dia, seja como for, ela terá seu sonho no livro dos desejosSwear someday by hook or crook she'll have her dream in the wishing book

O livro dos desejos com coisas bonitasThe wishing book with pretty things
Camas de latão grandes e anéis de diamanteBig brass beds and diamond rings
Um vestido de dama que o Luke Harris usouA lady's gown that Luke Harris look
Está tudo lá no livro dos desejosIt's all there in the wishing book

Agora imagine isso, uma mulher crescida, arruma suas malas com tudo que temNow picture this a woman grown packs her bags with all she owns
Não é muito, mas ela não se importa, a cidade a espera e está tudo vazioThat's not much but she doesn't care the city waits and it'a all bare
As cenas de despedida com todos os parentes, sua mãe chora, seu pai engasgaThe goodbye scenes with all the folks her mama cries her daddy chokes
Então ela vai embora no trem que pegou para encontrar a vida no livro dos desejosThen she's gone on the train she took to find the life in the wishing book

O livro dos desejos com coisas bonitas...The wishing book with pretty things...

Agora imagine isso, um homem solitário encontra prazer onde podeNow picture this a lonely man finds his pleasure where he can
Trabalha nos campos sob o sol, não tem muito tempo para se divertirWorks the fields beneath the sun not much time for having fun
Ele sente falta dela mais à noite, acorda se sentindo meio estranhoHe misses her most at night he'll wake up feelin' not quite right
Então ele caminha até o riacho e leva consigo seu livro dos desejosThen he'll walk down by the brook and take with him his wishing book