My Whole World Ended

Meu Mundo Acabou

My Whole World Ended

Na semana passada minha vida tinha sentidoLast week my life had meaning
Era linda e tão doceIt was beautiful and so sweet
Mas agora não é nada, nada sem você, amorBut now it's nothing, nothing without you baby
Meu mundo todo está incompletoMy whole world is incomplete
Porque, querida, não posso mais te verCause honey I can't see you no more
Foi tudo que você disse, amorThat was all that you said baby
Mas você poderia muito bem ter colocado uma arma na minha cabeçaBut you just might as well have placed a gun to my head
Amor, amor, oh por que você fez issoBaby, baby, oh why did you do it
Meu mundo todo acabouMy whole world ended
No momento em que você me deixouThe moment you left me
é, amor, querida, meu mundo todo acabouyeah baby, honey, my whole world ended
No momento em que você me deixouThe moment you left me
Ele desabou no chão, amorIt tumbled down to the ground, baby

Você alguma vez quis dizer aquelas coisas docesDid you ever mean those sweet things
Tudo que você costumava dizerAll that you use to say
Você realmente quis dizer, amordid you mean 'em baby
Um lindo, lindo jardim e um bebê um diaA lovely, lovely garden and a little baby someday
Oh me diga, amorOh tell me baby
Onde foi que eu errei, queridaWhere did I go wrong, honey
O que mudou sua mente, amorWhatever changed your mind, baby
Eu me perguntei essas questões mais de um milhão de vezesI've asked myself these questions over a million times
Amor, amor, oh amorBaby, baby, oh baby
Meu mundo todo acabou no momento em que você me deixouMy whole world ended the moment you left me
Ele desabou no chão, amor, amor, amorIt tumbled down to the ground, baby, baby, baby
Oh amor, agora meu corpo está dormenteOh baby now my body is numb
Sinto-me tão insensível ao toqueI feel so senseless to the touch
Minha vida está tão desperdiçada, tão desperdiçada sem vocêMy life is so wasted, so wasted without you
Acho que eu te amo demaisI guess I love you much too much
Oh amor, como posso encarar o amanhãOh baby how can I face tomorrow
Quando ontem é tudo que vejoWhen yesterday is all I see
Eu simplesmente não quero encarar o amanhãI just don't want to face tomorrow
Se você não estiver compartilhando isso comigoIf you're not sharing it with me
Amor, amor, oh me diga por que meu mundo todo acabouBaby, baby oh tell me why my whole world ended
No momento em que você me deixouThe moment you left me
Oh sim, acabou, amor, amorOh yes it did, baby, baby
Meu mundo todo acabou no momento em que você me deixouMy whole world ended the moment you left me
Ele desabou no chãoIt tumbled down to the ground
Amor, eu continuo segurando, segurando.Baby, I keep holding on, holding on