Tricks Up My Sleeve

Truques na Manga

Tricks Up My Sleeve

Achei que faria o dia nublado brilharThought I'd make the cloudy sunny
Mas parece que minha amada odeia a luz do sol.But it seems my lover hates sunlight.
Fui vê-la de manhãWent to see her in the morning
Mas parece que ela só tá em casa à noite.But it seems she's only home at night.
Comprei uma carroça cheia de rosasBought a wagon full of roses
E minha amada diz que odeia o cheiro.And my lover says she hates the smell.
A maioria das pessoas diz que eu deveria desistirMost folks say that I should give up
Mas eu acho que é cedo demais pra saber.But I think its too early to tell.

Refrão:Chorus:
Então eu tento adivinhar o que ela pensaSo I try to second guess her
Esperando que ela declare seu amor eterno e lealdade.Hoping she'll profess her undying love and loyalty.
Continuo a persegui-laContinue to pursue her
Esperando renovar a fé dela em caras como eu.Hoping to renew her sense in faith in guys like me
Essa mulher vai acabar me vendoThat woman is bound to see me
Um dia ela vai acreditar em mimOne day she'll believe me
Você pensaria que eu sou o HoudiniYou'd think I was Houdini
Com esses truques na manga (2X)With these tricks up my sleeve (2X)

Então eu trouxe pombas do ÉdenSo I brought her doves from Eden
E ela diz que as penas fazem ela espirrar.And she says the feathers makes her sneeze
Basta dizer que eu nunca vou desistirSuffice to say I'll never give up
Mesmo que essa mulher seja difícil de agradar.Even though this woman's hard to please
Agora eu poderia ser um artistaBy now I could be an artist
Passo tanto tempo na prancheta de desenho.I spend so much time at the drawing board
A maioria das pessoas diz que eu deveria desistirMost folks say I should give up
Mas eu meio que gosto de ser ignorado.But I kind of dig being ignored

RefrãoChorus

Repare como eu foco todo meu truque e minha energia emNotice how I focus all my hocus pocus and my energy on
fazer dela minha.making her mine