Average Joe

Média de Joe

Average Joe

Eu simplesmente não entendo
I just don't get it
O que ela vê nele?
What does she see in him?
Não são nada como se fossemos
They're nothing like we were
Porra, ele é cidade tão pequena
Damn he's so small town
Ela é uma garota da cidade
She's such a city girl
Estou absolutamente seguro de que ele não é o único para ela
I'm absolutely sure he's not the one for her
Mas ainda assim ele beija a rainha
But still he gets to kiss the queen
Enquanto estou aqui sozinho
While I'm down here on my own
Ele fica ao lado dela como seu rei
He sits next to her like her king
Enquanto eu estou na sombra
While I'm in the shadows
Ele é sem graça, ele é comum
He's bland, he's ordinary
Ele é tão aborrecido, mas todos sabem
He's such bore but everybody knows
Quando as cortinas se fecham
When the curtains close

Ele estará beijando sua rainha
He'll be kissing his queen
Eu apenas andarei em casa sozinho
I'll just walk home alone
Ele é seu novo tudo
He's her new everything
Então, isso me faz o joe médio
So that makes me the average joe

Eu pensei que éramos o verdadeiro
I thought we were the real thing
Nós éramos apenas um anel de casamento curto
We were just one wedding ring short
De uma vez na vida amor
Of a once in a life time love
Bem, agora que acabou
Well, now that it's over
Eu simplesmente não entendo
I just don't understand
Como ela acha que eles se comparam a nós
How she thinks they compare to us
Ele nunca será bom o suficiente
He'll never be good enough
Mas ainda assim ele beija a rainha
But still he gets to kiss the queen
Enquanto estou aqui sozinho
While I'm down here on my own
Ele fica ao lado dela como seu rei
He sits next to her like her king
Enquanto eu estou na sombra
While I'm in the shadows
Ele é sem graça, ele é comum
He's bland, he's ordinary
Ele é tão aborrecido, mas todos sabem
He's such bore but everybody knows
Quando as cortinas se fecham
When the curtains close

Ele estará beijando sua rainha
He'll be kissing his queen
Eu apenas andarei em casa sozinho
I'll just walk home alone
Ele é seu novo tudo
He's her new everything
Isso me faz o joe médio
That makes me the average joe

Agora eu sou uma linha de soco
Now I'm a punch line
Eu sou a história que todos sabem
I'm the story that everyone knows
De como até mesmo o invisível
Of how even the invisible
Pode se tornar um joe médio
Can become an average joe

Não mais beijando a rainha
No more kissing the queen
Eu nunca vou sentar no trono
I'll never sit on the throne
Ao lado dela como seu rei
Right next to her like her king
Estou na sombra
I'm in the shadows
Ele é sem graça, ele é comum
He's bland, he's ordinary
Ele é tão aborrecido, mas todos sabem
He's such bore but everybody knows
Quando as cortinas se fecham
When the curtains close

Ele estará beijando sua rainha
He'll be kissing his queen
Eu apenas andarei em casa sozinho
I'll just walk home alone
Ele é seu novo tudo
He's her new everything
Isso me faz o joe médio
That makes me the average joe