I Can't Wait To Meet You

Mal Posso Esperar Para Te Conhecer

I Can't Wait To Meet You

Tem uma cadeira no canto
There's a chair in the corner
Onde eu vou te balançar para dormir.
Where I'll rock you to sleep
Sob as estrelas, pintadas no teto
Under the stars, painted on the ceiling
Vou te segurar enquanto você sonha.
I'll hold you while you dream

Será que você vai ter a paciência da sua mãe?
Will you have your mother's patience?
O sorriso ou os olhos dela?
Her smile or her eyes?
Acho que vamos descobrir,
I guess we will see
Mas eu sei que você será uma linda surpresa.
But I know you'll be a beautiful suprise

Tem uma música no meu coração
There's a song in my heart
Que eu vou cantar para você,
That I will sing to you
Que o pai do meu pai cantou pra ele
That my father's father sang to him
Quando estava no meu lugar.
When he was in my shoes

Quando o sol estiver sobre seus ombros,
When the sun is on your shoulder
Vai te dar força para brilhar,
It will give strenght to shine
Para que à medida que você cresça
So that as you grow to be a man
Nunca perca a criança dentro de você.
You'll never loose the boy inside

Não tenha pressa,
Take your time
Você nunca vai ter o suficiente
You'll never take enough
Quando o tempo estiver ao seu lado
When time is on your side
Saiba que eu,
Know that I
Eu vou sempre estar aqui quando você precisar.
I'll be here forever if you need me to

Toda a sua vida
All your life
Cheia de possibilidades
Full of possibility
Como um céu totalmente aberto e azul
Like a sky wide open and blue
Eu sei que você está a caminho,
I know you're on your way
Mal posso esperar para te conhecer.
I can't wait to meet you

Cortinas novas para a janela,
Brand new curtains for the windows
E um cobertor em azul bebê,
And a blanket in baby blue
Que sua avó começou a fazer
That your grandmother started working
No segundo que soube que você chegaria.
On the second that she heard you'll be here soon

Estaremos todos te observando
We'll be all be watching over you
Quando você der o primeiro suspiro.
As you take your first breath
Nós contamos os minutos e as horas
We count the minutes and the hours
Até o dia que seremos abençoados.
Until the day we're blessed

Não tenha pressa,
Take your time
Você nunca vai ter o suficiente
You'll never take enough
Quando o tempo estiver ao seu lado
When time is on your side.
Saiba que eu,
Know that I
Eu vou sempre estar aqui quando você precisar.
I'll be here forever if you need me to

Toda a sua vida
All your life
Cheia de possibilidades
Full of possibility
Como um céu totalmente aberto e azul
Like a sky wide open and blue
Eu sei que você está a caminho,
I know you're on your way
Mal posso esperar para te conhecer.
I can't wait to meet you

Toda a sua vida
All your life
Cheia de possibilidades
Full of possibility
Como um céu totalmente aberto e azul
Like a sky wide open and blue
Eu sei que você está a caminho,
I know you're on your way
Mal posso esperar para te conhecer.
I can't wait to meet you

Tudo que eu quero dizer é:
All I wanna say is:
Mal posso esperar para te conhecer.
I can't wait to meet you