The Widow's Grief

A Dor da Viúva

The Widow's Grief

Uma mulher senta e chora pela sua perdaA woman sits and cries for her loss
Contando as lágrimas, calculando o preçoCounting the tears, estimating the cost
Ela se culpa por deixá-lo irShe's blaming herself for letting him go
Em vez de defender os direitos do seu larInstead of defending the rights of her home
Agora sua dor corta fundo como uma faca,Now her grief cuts deep like a knife,
Uma faca feita de culpa, e a perda de uma vidaA knife made of guilt, and the loss of a life

Uma mulher senta e morre mais a cada diaA woman sits and dies more each day
Pouco a pouco a vida escorregando pra longeLittle by little life slipping away
Desejando que logo seja sua hora de partirWishing it soon will be her time to die
Deitada em paz com ele ao seu ladoLying in peace with him by her side
Nem um agradecimento pelo preço que pagaramNot a thanks for the price they have paid
Uma família perdida com tão pouco a dizerA family lost with so little to say
A dor da viúvaThe widow's grief