The Widow's Peak

O Pico da Viúva

The Widow's Peak

Você nos envolve em ações que não são da nossa contaYou involve us in actions that are not our concern
Repetindo a história - você nunca aprendeRepeating the history - you just never learn
Sem pensar nas famílias, sem pensar no destino delasNo thought to the families, no thought to their fate
Brincando de guerra contra quem você odeiaPlaying the war games against those you hate

Como você se atreve a colocar a culpa no pico da viúva?How dare you place the blame at the widow's peak?
Desculpas sem rosto pelas palavras que você falaFaceless apologies for the words that you speak
Falsa expiação com as lágrimas que você choraFalse atonement with the tears that you weep
No auge do pico da viúvaAt the height of the widow's peak

Criando os trajes de luto de guerraDesigning the costumes in war widow black
E ensaiando sentimentos que você não temAnd practicing feelings, those you lack
Com delírios de grandeza - ilusões de famaWith delusions of grandeur-illusions of fame
Apontando dedos e esquecendo seu nomeYour pointing the fingers and leave out your name
Não é seu filho que está sendo mandado pra morrerIt's not your son who's sent to die
Provando um ponto com omissões e mentirasProving a point with omissions and lies

Como você se atreve a colocar a culpa no pico da viúva?How dare you place the blame at the widow's peak?
Desculpas sem rosto pelas palavras que você falaFaceless apologies for the words that you speak
Falsa expiação com as lágrimas que você choraFalse atonement with the tears that you weep
No auge do pico da viúvaAt the height of the widow's peak

Você justifica ações com planos de ataqueYou justify actions with plans to attack
Ocultando intenções e distorcendo os fatosConcealing intentions and twisting the facts
Promessas magnânimas levam ao extremoMagnanimous promises take the extreme
Louvado seja você, louvadas sejam suas necessidadesPraise be to you, praise be your needs

Como você se atreve a colocar a culpa no pico da viúva?How dare you place the blame at the widow's peak?
Desculpas sem rosto pelas palavras que você falaFaceless apologies for the words that you speak
Falsa expiação com as lágrimas que você choraFalse atonement with the tears that you weep
No auge do pico da viúvaAt the height of the widow's peak
No pico da viúvaAt the widow's peak