Cindy

Cindy

Cindy

Não muito tempo atrás era a minha primeira vez aquiNot long ago was my first time here
E eu estava tão doente por dentro eu não me importeiAnd I was so sick inside I didn’t care
Como ela rolou aquela cadeira-de-rosaAs she rolled that little pink wheelchair
Para mimOver to me
Disse oi com o mais bonito sorrisoSaid hi with the cutest little smile
Meu nome é cindyMy name is cindy
Eu tenho vivido aqui desde que eu tinha três anosI’ve been living here since I was three
Senhor eu poderia orar por vocêMister could I pray for you
Você parece tão tristeYou look so sad
E eu entendo se você não me quer tambémAnd I understand if you don’t want me too
Mas eu e mãe só queria que você soubesseBut me and mom just wanted you to know
Deus pode fazer por vocêGod can make you whole

Com lágrimas caindo dos meus olhosWith tears falling from my eyes
Ela segurou minha mão tão apertadoShe held my hands so tight
E ela orouAnd she prayed
Ela disse que eu sei que funciona, porque ele tirou minha dorShe said I know it works because he took away my pain
Tudo que você tem a fazer é acreditarAll you have to do is believe
Ele diz que só confia em mimHe says just trust in me
E eu posso consertar qualquer coisaAnd I can fix anything

Agora todo sábado eu desço naquele salãoNow every saturday I walk down that hall
Procurando seu sorriso pouco bonitaSearching for her beautiful little smile
E Cindy vão me encontrar com aquele fogo nos olhosAnd cindy will find me with that fire in her eyes
Com esse lacinho rosa em cima de sua cabeçaWith that little pink bow on top her head
Onde seu cabelo deve serWhere her hair should be
Tão doente durante toda a semana que não podia sair da camaSo sick all week she couldn’t get out of bed
E eu acho uma cadeiraAnd I find a chair
Puxe-o ali mesmo, então fomos olho no olhoPull it up right there so we were eye to eye
E ela dizia: por favor, não choreAnd she would say please don’t cry
Dave eu vou ficar bem com um sorrisoDave I’ll be just fine with a smile

Mas você vai agradar a tocar uma música só para mimBut will you please play a song just for me
É sábado e eu estive esperando por você toda a semanaIt’s saturday and I’ve been waiting for you all week
Talvez quando foram feitas pudéssemos encontrar um livro para lerMaybe when were done we could find a book to read
E eu não me importo com uma bruxaAnd I don’t care witch one
Hey, não diga a minha mãe, mas lendo com você é muito mais divertidoHey don’t tell my mom but reading with you is lots more fun
Quando você faz essas caretas para mimWhen you make those silly faces at me
Eu ri tão difícil às vezes eu simplesmente não consigo respirarI laugh so hard sometimes I just can’t breathe
Você acha que um dia eu possa pet seus cãesDo you think one day I can pet your dogs
Eu sei que dizem que não tão grande como porcosI know you say there as big as hogs
Mas está linda para mimBut they look beautiful to me
Apenas tão bonito quanto pode serJust as cute as can be
Então, eu dar-lhe aquele sorriso boboSo I give her that silly smile
E aquela pequena menina de seis anosAnd that little six year old girl
Rouba meu coração por um tempoSteals my heart for a while

Na semana passada recebi o telefonemaLast week I got the call
Que eu não podia andar pelo salãoThat I couldn’t walk down that hall
E encontrar o seu sorrisoAnd find her smile
Nunca mais eu posso jogar com ela aquela músicaNever again can I play her that song
O que ela sempre cantava juntoThe one she would always sing along
Eu não tive a chance de dizer adeusI didn’t get the chance to say goodbye
E isso me quebrou por dentroAnd it broke me inside
Mas eu levá-la no fundo do meu coraçãoBut I carry her deep in my heart
E eu sei que vou vê-la novamenteAnd I know I will see her again
E sentado lá no céu ela está orando por mimAnd sitting up there in heaven she’s praying for me
Com esse lacinho rosa em cima de sua cabeçaWith that little pink bow on top her head
Onde seu cabelo deve serWhere her hair should be
Eu nunca vou esquecer o sorrisoI will never forget the smile
Dessa menina bonita cindy que roubou meu coração por um tempoOf that beautiful little girl cindy that stole my heart for a while