Cross Your Mind

Atravessar a sua mente

Cross Your Mind

Você pode ser a mulher mais bonita do mundoYou might be the most beautiful woman in the world
Ou talvez apenas alguém tão mal-entendidoOr maybe just someone so misunderstood
E você pode dignificar-se em algum grande palcoAnd you might stand tall up on some big stage
Sim, ser toda a raiva com aquele sorriso lindoYeah be all the rage with that beautiful smile
Como ele iria me deixa loucoHow it would drive me wild
Ou talvez você está apenas feliz por ser livreOr maybe you’re just happy being free
Escondido com um pequeno pedaço de paísTucked away with a little piece of country
Cheio de pinheiros altosFull of tall pine trees
Ar puro do campoFresh country air
Eu podia vê-lo láI could see you there
Talvez um pouco a casa em uma colinaMaybe a little house up on a hill
Com uma pequena lagoa e fluindo campos verdesWith a little pond and flowing green fields
Uma imagem de um lugar em minha menteA picture of a place in my mind
Às vezes eu desejo que eu poderia encontrarSometimes I wish I could find
Talvez apenas para atravessar a sua menteMaybe just to cross your mind
Tempo ao tempoTime to time

Ou talvez você nunca esteve realmente láOr maybe you were never really there
Algo que eu sonhava que desapareceu no arSomething I dreamed of that vanished into air
Talvez como você fechar os olhos para dormirMaybe as you close your eyes to sleep
Você começa apenas um pequeno pedaço de mimYou get just a little piece of me
Talvez um pouco de sorrisoMaybe a little smile
Apenas um brilho em seus olhosJust a glimmer in your eye
Eu poderia passar por você em um sonhoI might pass you in a dream
Talvez uma pequena lágrima vai cairMaybe one small tear will fall
Ou talvez você não sente nada em tudoOr maybe you feel nothing at all
Talvez eu nunca atravessar a sua menteMaybe I never cross your mind

Eu escrevo o meu coração, que é o que eu façoI write my heart that’s what I do
E isso pode não significar muitoAnd that might not mean much
Para a maioria de vocêsTo most of you
E eu tocar e cantar minhas músicasAnd I play and sing my songs
O que eu não sentir o que os outros vêem como realWhat I feel not what others see as real
Mas, por vezes, apenas às vezesBut sometimes just sometime
Talvez eu atravessar a sua menteMaybe I cross your mind
E em um bom diaAnd on a good day
Se esta velha guitarra toca o meu caminhoIf this old guitar plays my way
Com uma melodia suaveWith a soft melody
Ela só pode me ouvirShe just might hear me
Talvez dizer o meu nomeMaybe say my name
Com aquele sorriso como naquela noite na chuvaWith that smile like that night in the rain
Ou talvez eu só vou desaparecerOr maybe I’ll just fade away
Perdeu para a memória de ontemLost to a memory of yesterday

Talvez ela possa ouvir este fundamentoMaybe she can hear this plea
Na flexão destas cordas da guitarra antigosIn the bending of these old guitar strings
E as palavras dos meus lábiosAnd the words from my lips
Como eles tropeçam e viagem e sair tudo erradoHow they stumble and trip and come out all wrong
Como as palavras para esta cançãoLike the words to this song
Mas o inferno eu jogar juntoBut hell I just play along
E, por vezes, talvez apenas algumAnd sometimes maybe just sometime
Eu cruzo sua menteI cross your mind
Talvez como você fechar os olhos para dormirMaybe as you close your eyes to sleep
Você começa apenas um pequeno pedaço de mimYou get just a little piece of me
Talvez um pouco de sorrisoMaybe a little smile
Eu poderia passar por você em um sonhoI might pass you in a dream
Talvez uma pequena lágrima vai cairMaybe one small tear will fall
Ou talvez você não sente nada em tudoOr maybe you feel nothing at all

Ou talvez em alguma rua movimentadaOr maybe on some crowded street
Seu direito na minha frenteYour right in front of me
Eu ouço sua voz quando você olha o meu caminhoI hear your voice as you look my way
Ou será que você acabou de virar e ir emboraOr will you just turn and walk away
Talvez você não tem nada a dizerMaybe you have nothing to say
Poderia ser eu sou tudo errado para vocêCould it be I’m just all wrong for you
Este é apenas algo que você não pode fazerThis is just something you can’t do
Às vezes, talvez só às vezesSometimes maybe just sometimes
Eu poderia simplesmente atravessar a sua menteI just might cross your mind
Talvez uma pequena lágrima vai cairMaybe one small tear will fall
Ou talvez você nunca esteve realmente aqui em tudoOr maybe you were never really here at all
Apenas uma imagem em minha menteJust a picture in my mind
Eu gostaria de poder encontrarI wish I could find