Old Lonesome Train

Trem Lonesome Velho

Old Lonesome Train

Eu tive um sonho Eu acordei montar este velho trem solitárioI had a dream I woke riding this old lonesome train
Rolar para baixo as faixas na chuvaRolling down the tracks in the pouring rain
Essa placa velha luz ler Nashville TennesseeThat old light board read nashville tennessee
E o único andar em que ela me foiAnd the only one riding on her was me

Mas na escuridão do carro ferroviário de idadeBut in the darkness of that old rail car
Eu podia ouvir uma única guitarraI could hear one single guitar
Gemendo fora os azuis do paísMoaning out those country blues
Jogando muito fantasmagórico velha cançãoPlaying a long ghostly old tune
Então eu pisei mais perto para obter uma visão melhorSo I stepped up closer to get a better view

Que diabos poderia este homem quer de mimWhat the hell could this fellow want with me
Eu avançou perto o suficiente para que eu quase podia verI inched close enough that I could almost see
Quando uma voz no escuro chamado out boy apenas deixá-lo serWhen a voice from the dark called out boy just let it be
Basta sentar-se, não tente executar me escute filhoJust sit down don’t try to run listen to me son

Ele disse que o filho sabe que eu estive esperando por vocêHe said son you know I’ve been waiting on you
E logo em seguida, que o velho apito do trem oco soprouAnd right then that old hollow train whistle blew
E eu não posso mentir que enviou calafrios para cima e para baixo a minha espinhaAnd I can’t lie it sent chills up and down my spine
Foi quando eu perguntei o que você quer comigoThat’s when I asked what do you want with me
É tão escuro aqui que eu não posso verIt’s so dark in here that I can’t see
Eu fiz alguma coisa erradaDid I do something wrong
Nenhum filho e isso não vai me levar muito tempoNo son and this won’t take me long

Você vê que você está andando na minha linha de azuisYou see you’re riding on my train of blues
E tem havido tantos que veio antes de vocêAnd there has been so many that’s come before you
Com uma coisa em mente, sim você é tudo a mesma coisaWith one thing in mind yeah you’re all the same
Você se esquece de por que você começou a cantar e tocarYou forget why you started to sing and play
Não olhando para o dinheiro ea famaNot looking for the money and the fame
E eu só vou dizer isto uma vezAnd I’m only gonna say this one time
Esta canção é o que está em minha menteThis song is what’s on my mind

Filho, é melhor você jogar essa guitarra como este é o último dia para respirarSon you better play that guitar like this is your last day to breathe
E escrever tudo em uma canção antes de sairAnd write it all down into a song before you leave
Não segure nada de volta, não há lugar aqui para folgaDon’t hold anything back there’s no place here for slack
E é melhor tocar e cantar por amor a essa coisa que você fazAnd you better play and sing for the love of this thing you do
Não seja um tolo nunca perder o local de vocêDon’t be a fool never lose site of you
Engolir tudo que o orgulho é melhor deixar isso para trásSwallow all that pride you better leave it behind
Sente-se e escute-me para o resto da viagemSit and listen to me for the rest of this ride
E quando você pisa fora deste comboio nesse novo lugarAnd when you step off this train in that brand new place
Coloque esse grande texas sorriso cruzar seu rostoPut that big texas smile cross your face
É um novo diaIt’s a brand new day
Tudo o resto vai se resolver okEverything else will work itself out ok

E com isso ele se foiAnd with that he was gone
Mas essas palavras em meu coração que eles carregam emBut those words in my heart they carry on
E você pode apostar para o dia de hojeAnd you can bet to this very day
Eu me lembro que música ele jogouI remember that tune he played
Montando esse trem velho solitárioRiding that old lonesome train
Na chuvaIn the pouring rain

Ele disse que o filho é melhor você jogar essa guitarra como este é o último dia para respirarHe said son you better play that guitar like this is your last day to breathe
E escrever tudo em uma canção antes de sairAnd write it all down into a song before you leave
Não segure nada de volta, não há lugar aqui para folgaDon’t hold anything back there’s no place here for slack
E é melhor tocar e cantar por amor a essa coisa que você fazAnd you better play and sing for the love of this thing you do
Não seja um tolo nunca perder o local de vocêDon’t be a fool never lose site of you
Engolir tudo que o orgulho é melhor deixar isso para trásSwallow all that pride you better leave it behind
Sente-se e escute-me para o resto da viagemSit and listen to me for the rest of this ride
E quando você pisa fora deste comboio nesse novo lugarAnd when you step off this train in that brand new place
Coloque esse grande texas sorriso cruzar seu rosto é um novo diaPut that big texas smile cross your face it’s a brand new day
Tudo o resto vai se resolver okEverything else will work itself out ok