All My Life

Toda a Minha Vida

All My Life

Peguei um pouco de grana, tentei encontrar minha almaTook a little bit of money, tried to find my soul
Em pé na esquina de uma rua onde ninguém vaiStanding on the corner of a street where nobody goes
E parece que ninguém se importaAnd it looks like nobody cares
Embora você nunca pare de vender suas coisasThough you never stop peddling wares

Trabalhando a noite toda tentando pagar o aluguelWorking through the night trying to pay the rent
Você gostaria de tomar uma bebida, mas a grana acabouYou'd like to buy a drink but the money's spent
E você acha que nunca vai encontrar seu caminhoAnd you think you'll never find your way
Você quer parar de dormir durante o diaYou wanna stop sleeping throughout the day

Levante-se e continue jogandoGet on your feet and play on
E eu não quero ficar aqui a minha vida todaand I don't wanna be left here all my life
Eu pertenço a outro lugar, então me leve pra lá hoje à noiteI belong in another place so take me there tonight
Eu não quero ser inútil a minha vida todaI don't wanna be useless all my life
Então você não pode me ajudar hoje à noiteSo won't you help me out tonight

Difícil encontrar o caminho quando você sai da trilhaHard to find the way when you leave the track
Difícil conseguir um pouco de respeito, deitado de costasHard to get a little respect, lying on your back
E você está contando cada sonhoAnd you're counting off of every dream
Enquanto sua demo se rasga na costuraAs your demo gets ripped at the seam

Levante-se e continue jogandoGet on your feet and play on
E eu não quero ficar aqui a minha vida todaand I don't wanna be left here all my life
Eu pertenço a outro lugar, então me leve pra lá hoje à noiteI belong in another place so take me there tonight
Eu não quero ser inútil a minha vida todaI don't wanna be useless all my life
Então você não pode me ajudar...So won't you help me out ...
Quando você está deitado na sua cama e ao seu redor só há silêncioWhen you're lying in your bed and all around you there is silence
E as melodias passam pela sua cabeça, é como um ato de violênciaand the melodies go through your head, it's like an act of violence
Porque não há nada que você possa fazer sobre issoCos there's nothing you can do about it
E ninguém que você conheçaand no one that you know
Mas não desistaBut don't let go

E eu não quero ficar aqui a minha vida todaand I don't wanna be left here all my life
Eu pertenço a outro lugar, então me leve pra lá hoje à noiteI belong in another place so take me there tonight
Eu não quero ser inútil a minha vida todaI don't wanna be useless all my life
Você não pode me ajudar, me ajudar hoje à noiteWon't you help me out, help me out tonight