Ex-Lover

Ex-Amor

Ex-Lover

Desliga a músicaTurn off the music
Aumenta a luzTurn up the light
Vai calçar seus sapatosGo put your shoes on
Enquanto eu abro a portaWhile I open the door
Você vai me cumprimentar enquanto eu te desejo boa noiteYou'll shake my hand as I wish you good-night
E me encontro sozinho mais uma vezAnd find myself lonely once more

Ah, que se daneOh well what the hell
Em outra noite, em outro momentoSome other evening, some other time
É hora de uma garrafa e um momento de silêncioIt's time for a bottle and a moment of silence
Por mais um ex-amor meuFor another ex lover of mine

Você não foi a primeira, Deus sabe que já teve maisYou weren't the first one God knows there've been more
Lembro de algumas noites, esqueci o restoRemember a few nights, forgotten the rest
No dia em que te conheci, parei de contarThe day that I met you I stopped keepin' score
Fingindo que você era a melhorPretending that you were the best

Ah, que se daneOh well what the hell
Em outra noite, em outro momentoSome other evening, some other time
É hora de uma garrafa e um momento de silêncioIt's time for a bottle and a moment of silence
Por mais um ex-amor meuFor another ex lover of mine

Procurei a perfeição em cada quarto de hotelI've looked for perfection in ev'ry hotel room
Desespero educado nublando tudo que eu digoPolite desperation clouds all that I say
Minha vida acaba soando como um romance baratoMy life ends up reading like a cheap dime story novel
Romance à luz da luaRomance in the moonlight
Desaparece com o diaDisappears with the day

Mas assim como um bom homem, continuo procurandoBut just like a good man, I still keep on searching
Por alguém que me ame, uma mão na minha mãoFor someone to love me, a hand for my hand
Continuo acreditando que nosso amor mudouI keep on believing that our love has changed
E estarei de pé quando eu pousarAnd I'll be on my feet when I land

Ah, que se daneOh well what the hell
Em outra noite, em outro momentoSome other evening, some other time
É hora de uma garrafa e um momento de silêncioIt's time for a bottle and a moment of silence
Por mais um ex-amor meuFor another ex lover of mine