Tomorrow Child

Filho do Amanhã

Tomorrow Child

Que canção cantar pro meu filho do amanhãWhat song to sing my tomorrow child
Ainda tão pequeno e novo?Still so small and new?
O que eu vou dizer pra mostrar o caminho?What shall I say to show the way?
Que jogos brincar com você?What games to play with you?
O mundo gira rápido agoraThe world turns quickly now
E muda a cada milhaAnd changes every mile
O que eu vou dizer pra mostrar o caminho?What shall I say to show the way?
Filho do amanhãTomorrow child

Não posso te dizer como será sua vidaI can't tell you what your life will be
O tempo vai te mostrar caminhos que eu não consigo verTime will show you roads that I can't see
E se eles te levarem longe de mimAnd if they carry you away from me
Então vá com amorThen go with love
Quaisquer viagens que você possa fazerWhatever travels you may wander through
Quaisquer maravilhas que um dia você possa realizarWhatever wonders you may some day do
Leve minha canção de ninar com vocêTake my lullaby along with you
E vá com amorAnd go with love
Filho do amanhãTomorrow child

Vou te dar espaço pra encontrar seu caminhoI'll give you room to find your way
Só perto o suficiente pra ouvir as coisas que você precisa dizerJust near enough to hear the things you need to say
E se você se perder ou vagar por aí um tempoAnd if you lose your way or wander there a while
O mundo é todo meu presente pra vocêThe world is all my gift to you
Filho do amanhãTomorrow child