Víbora

Víbora

Víbora

É uma víbora, um pouco louca e irritanteEs una víbora, un poco loca y fastidiosa
Pequena serpente, se deleita com sua angústiaPequeña serpiente, se deleita de tu angustia
Se você não se afastar, não conseguirá viverSi no te alejas no vas a poder vivir
Se quiser em francês, ela não é amável porque é uma serpente (ssh)Si lo quieres en francés, ella no es amable por qué es una serpiente (ssh)
Não evite que ela te consuma, ou desaparecerá como uma névoaNo evites que te consuma, o te esfuma cómo una bruma
Se quiser falar de amor, ela vai zombar, vai te humilharSi quieres hablar de amor, se va a burlar, te va a humillar
Te interroga como se chamasse GregórioTe hace interrogatorio como si te llamaras Gregorio
Vai te encantar, vai te seduzirTe va a engatusar te va a seducir
Ocupa seu tempo em seu relógio de areia, tic, tac, tic, tacTe ocupa en su reloj de arena, tic, tac, tic, tac
Depois lentamente te envenena, tic, tac, tic, tacLuego lentamente te envenena, tic, tac, tic, tac
Rápido como as, cobertos pela Lua, fugindo da caçada, parece uma suave névoaRápido como as, cubiertos por la Luna, huyendo de la cacería, parece una suave bruma

Você será sua peça, confuso como um jogo de tabuleiro, azedo como uma ameixaTú vas a ser su pieza, confuso cómo un juego de mesa, agrio cómo una ciruela
Não tenha pena, só causa risos, não importa o quanto tente escapar, diga adeus à brisa, já começouNo tengas pena, solo das risa, no importa cuánto intentes escapar, dile adiós a la brisa, ya inició
Hoje sua nova vida com adrenalina, pois será devorado pela víboraHoy tu nueva vida con adrenalina, pues te comerá la víbora
É uma víbora, é um demônio, um furacãoEs una víbora, es un demonio, un huracán
Boom! Desmonta seu quebra-cabeça, admita, quebre em doze peçasBoom! Quebrantas tu rompecabezas, ya admítelo, qué te queden doce piezas
Vai te enrolar, vai te enrolarTe va a enredar, te va a enredar
Vai te corromper com sua picada mortalTe va a corromper con su picadura mortal

É uma víbora, um pouco louca e irritanteEs una víbora, un poco loca y fastidiosa
Pequena serpente, se deleita com sua angústiaPequeña serpiente, se deleita de tu angustia
Se você não se afastar, não conseguirá viverSi no te alejas no vas a poder vivir
Se se afastar, ela vai te morderSi te alejas ella te morderá