Tu y yo

Você e eu

Tu y yo

Você lançou a sombra daquiTú has echado la sombra de aquí
é mais uma segunda de soles otro lunes de sol
outra tarde livre no sofáotra tarde libre de sofá
com a TV sem somde televisión sin voz

Agora não quero acordarAhora no me quiero despertar
prefiro ficar aquiprefiero seguir aquí
ao seu lado, abraçado a vocêa tu lado y abrazado a ti
Porque hoje também não quero ouvirPorque hoy tampoco quiero oir
nem um passo dos seus beijosni aun paso de tus besos
não estamos a fim de sairno tenemos ganas de salir
apesar dos conselhosa pesar de los consejos
enquanto a tarde cai sobre vocêmientras cae la tarde sobre ti
e o sol morre no seu cabeloy el Sol muere en tu pelo
eu te amo e morro por vocêyo te quiero y me muero por ti

Porque você e euPorque tú y yo
somos umsomos uno
e não há verdade mais importantey no hay verdad más importante
neste mundoen este mundo
somos você e eusomos tú y yo
e não temos nada maisy no tenemos nada más
só um amor tão grandesólo un amor tan grande
quanto o marcomo el mar

Não temos nada mais a dizerNo tenemos nada más que decir
nem nada a esconderni nada que ocultar
nos beijamos em silêncionos besamos en silencio
nos amamos de verdadenos queremos de verdad
te envolvo entre meus braçoste rodeo entre mis brazos
e sinto o grande milagrey siento el gran milagro
de ter você e de que esteja aquide tenerte y de que estés aquí

Porque você e euPorque tú y yo
somos umsomos uno
e não há verdade mais importantey no hay verdad más importante
neste mundoen este mundo
somos você e eusomos tú y yo
e não temos nada maisy no tenemos nada más
só um amor tão grandesólo un amor tan grande
quanto o marcomo el mar

Não precisamos de nadaNo necesitamos nada
só você e eusólo tú y yo
só estar juntos em casasólo estar juntos en casa
só você e eusolo tú y yo
descansar nas estrelasdescansar en las estrellas
só você e eusólo tú y yo
no final da escadaal final de la escalera
só você, minha vida inteirasólo tú mi vida entera
junto a vocêjunto a ti

Não temos nada mais a dizerNo tenemos nada más que decir
nem nada a esconderni nada que ocultar
nos beijamos em silêncionos besamos en silencio
nos amamos de verdadenos queremos de verdad
te envolvo entre meus braçoste rodeo entre mis brazos
e sinto o grande milagrey siento el gran milagro
de ter você e de que esteja aquide tenerte y de que estés aquí