El beso y el perfume

O beijo e o perfume

El beso y el perfume

Aqui jaz, jaz o beijo e o perfumeAquí yace, yace el beso y el perfume
As palavras e as nuvensLas palabras y las nubes
A máscara e o rostoEl rimel y la cara
E a tarde, toma conta da casaY la tarde, se apodera de la casa
Das vezes que te amei, da luz nas janelasDe las veces que te quise, de la luz en las ventanas
E o que eu pude fazer, me diz onde eu te feriY que te he podido hacer, dime en que te he podido herir
Como pude deixar você ir assim?¿Cómo he podido dejarte marchar así?
Cada pedaço de parede, cada parte de mimCada trozo de pared, cada pedazo de mi
Tudo me fala de você, faz pouco tempoTodo me habla de ti, hace poco tiempo

E tudo cheira a vocêY todo huele a ti

A Lua cheia de sombrasLa Luna llena de sombras
O céu onde estiveEl cielo donde estuve
A máscara e o rosto, o beijo e o perfumeEl rimel y la cara, el beso y el perfume

Aqui dorme, dorme o medo que chove dentroAquí duerme, duerme el miedo que llueve dentro
E a Lua que perdemos, e a árvore dos seus sonhosY la Luna que perdimos, y el árbol de tus sue
E as fotos, uma garota abraçandoY las fotos, una chica rodeando
Com seus braços um garoto sortudo e com cara de boboCon sus brazos a un chico con suerte y con cara de tonto
E que nada pude fazer, pra te fazer felizY que nada poudo hacer, para hacerte feliz
E que não entende a vida sem vocêY que no entiende la vida sin ti
Me dá uma chance, mesmo que não queira falarDame una oportunidad, aunque no quieras hablar
Só quero saber como você estáSolo quiero saber como estas
Deixarei uma porta aberta, sei que você gosta de ouvirDejaré una puerta abierta, sé que te gusta escuchar
Quando falo de você, e só falo de vocêCuando hablo de ti, y solo hablo de ti

A Lua cheia de sombras, os minutos, as horasLa Luna llena de sombras, los minutos, las horas
Os quadros da casa, os livros e as lágrimasLos cuadros de la casa, los libros y las lágrimas
Seu lado da cama, o céu onde estiveTu lado de la cama, el cielo donde estuve
A máscara e o rosto, o beijo e o perfumeEl rimel y la cara, el beso y el perfume
O beijo e o perfumeEl beso y el perfume
Isso e o perfumeEso y el perfume