Diciembre

Dezembro

Diciembre

DezembroDiciembre

Sólo quiero un beso eterno en una habitación sin luz,Solo quiero un beso eterno en una habitación sin luz,
encenderla y que aparezcas tú…encenderla y que aparezcas tú…
Um amor de última hora, uma sala e você,Un amor de última hora, una habitación y tú,
um eu te amo numa noite azul…un te quiero en una noche azul…
Uma foto na minha carteira só pra ver quem você era,Una foto en mi cartera sólo para ver quien eras,
um cabelo seu sobre mim…un cabello tuyo sobre mi…
Uma mão na minha mão, entre as árvores nevadas,Una mano entre mi mano, entre los árboles nevados,
uma cadeira fria no jardim…una silla fría en el jardín…
Uma última hora em que você me perdoa,Una última hora en la que tú me perdonas,
que o vento te traga até mim…que el viento te arrastre hasta mí…

Que você venha me ver um dia em DezembroQue tú vengas a verme un día en Diciembre
e que você não vá mais embora…y que ya no te vuelvas a ir…

Só quero um dia de chuva pra te proteger,Sólo quiero un día de lluvia para protegerte a ti,
uma história que eu possa escrever…una historia que pueda escribir…
Seu sorriso na minha mesa de cabeceira e dormir sem mais remédios,Tu sonrisa en mi mesilla y dormir sin más pastillas,
quero não pensar mais em você…quiero no pensar ya más en ti…
Só um sábado ao seu lado, ver TV entre seus braços,Sólo un Sábado a tu lado, ver la tele entre tus brazos,
um passeio frio por Madrid…un paseo frío por Madrid…
Uma luz pra te olhar e não parar de te beijarUna luz para mirarte y ya no parar de besarte
e que você ficasse pra dormir…y que te quedaras a dormir…
Voltar a recomeçar ao seu lado…Volver a empezar junto a ti…

Que você venha me ver um dia em DezembroQue tú vengas a verme un día en Diciembre
e que você não vá mais embora…y que ya no te vuelvas a ir…
Que você venha me ver um dia em DezembroQue tú vengas a verme un día en Diciembre
e que você não vá mais embora…y que ya no te vuelvas a ir…

Só quero encontrar de novo o que perdi nesse tempo,Sólo quiero encontrar de nuevo lo que he perdido en este tiempo,
que meus dias em preto e branco você pinte todos…que mis días en blanco y negro los pintes todos tú…
em Dezembro,en Diciembre,
em Dezembroen Diciembre