De Vuelta a Casa

De volta para casa

De Vuelta a Casa

Em casa, domingoEn casa, domingo
Não há carros na ruaNo hay coches en la calle
A luz é pálida e dança como vocêLa luz es pálida y baila como tú
Não há barulho, nãoNo hay ruido, no
Nesta parte da cidadeEn esta parte de la ciudad
Alguém toca o sino da igrejaAlguien toca la campana de la iglesia

E isso soaY suena
Como se alguém tivesse se perdidoComo si alguien se hubiera perdido
Às vezesA veces
Acho que sou euCreo que soy yo

Em casa, o relógioEn casa, el reloj
Dá sempre o mesmo tempoDa siempre la misma hora
Você é todo meu tempo e você não está aquiTú eres todo mi tiempo y no estás aquí
Não importa o quão alto eu cantePor muy fuerte que cante
Não sei se você vai me ouvirNo sé si me escucharás
Embora tudo que eu canto seja para vocêAunque todo lo que canto es para ti

E eles soamY suenan
Como se alguém tivesse se perdidoComo si alguien se hubiera perdido
Às vezesA veces
Acho que sou euCreo que soy yo
E eles soamY suenan
Como uma batida de coraçãoComo un latido
Muito pertoMuy cerca
Do seu coraçãoDe tu corazón

Se as ondas de areiaSi las olas de arena
Eles poderiam cantarPudieran cantar
Que melodia estranhaQué extraña melodía
Eu tentaria entrarIntentaría entrar
Quebrando as janelasRompiendo las ventanas
Ligando sem pararLlamando sin parar
Se as ondas de areiaSi las olas de arena
Eles poderiam me levarPudieran llevarme
De volta para casaDe vuelta a casa

Em casa, silêncioEn casa, silencio
As horas paramLas horas se detienen
A noite passa por vocêLa noche se desliza junto a ti
E aquiY aquí
Não há barulho, nãoNo hay ruido, no
Nem mentiras nem dorNi mentiras, ni dolor
Não nesta parte da minha vidaNo en esta parte de mi vida

Se as ondas de areiaSi las olas de arena
Eles poderiam cantarPudieran cantar
Que melodia estranhaQué extraña melodía
Eu tentaria entrarIntentaría entrar
Quebrando as janelasRompiendo las ventanas
Ligando sem pararLlamando sin parar
Se as ondas de areiaSi las olas de arena
Eles poderiam me levarPudieran llevarme

De volta para casaDe vuelta a casa
De volta para casaDe vuelta a casa
De volta para casaDe vuelta a casa
De volta para casaDe vuelta a casa