The Boy With The Gun

O Garoto Com a Arma

The Boy With The Gun

Ele conhece bem seus dias cruéis
He knows well his wicked ways
Um curso de tristeza
A course of bitterness
Um ressentimento dos seus dias de criança
A grudge held from his childhood days
Como se a vida tivesse o amado menos
As if life had loved him less
Lendo sua lista de nomes
Reading down his list of names
Ele os marca de um por um
He ticks them one by one
Ele aponta sua arma para o céu
He points the barrel at the sky
E dispara tiros em direção ao sol
Firing shots off at the sun

Eu sou a lei e eu sou o rei
"I'm the law and I am the king
Eu sou a sabedoria, me escute cantar
I am the wisdom, listen to me sing"

Ele crava o nome das suas vitimas
He carves out the victim's names
No cabo de madeira da sua arma
In the wooden butt of the gun
Ele se encosta suas costas contra a arvore
He leans well back against the tree
Ele sabe que o seu reino chegou
He knows his kingdome's come
Ele respira um suspiro de alívio
He'll breathe a sigh self satisfied
O trabalho está em boas mãos
The work is in good hands
Ele atira moedas no ar
He shoots the coins into the air
E segue onde o dinheiro cai
And follows where the money lands

Eu sou a lei e eu sou o rei
I'm the law and I am the king
Eu sou a sabedoria, me escute cantar
I am the wisdom, listen to me sing

Ele para no limite da cidade
He pauses at the city's edge
De fogo infernal e de pedra
Of hellfire and of stone
Ele invoca o diabo lá
He summons up the devil there
Para lhe dar coragem própria
To give him courage of his own
Ele irá livrar os pecadores da perdição
He'll free the sinners of deceit
Ele irão ouvir seu nome e correr
They'll hear his name and run
Sua justiça é sua própria recompensa
His justice is his own reward
Medida debaixo do sol
Measured out beneath the sun

Eu sou a lei e eu sou o rei
I'm the law and I am the king
Eu sou a sabedoria, me escute cantar
I am the wisdom, listen to me sing

E o meu nome está na arma
And my name's on the gun

O trabalho apenas começou
The work is just began
Pelo garoto com a arma
By the boy with the gun