The Heart Knows Better

O Coração Sabe Melhor

The Heart Knows Better

Não sei há quanto tempoI don't know how long
Ela está aqui comigoShe's been here with me
Mas já faz um tempão que isso vem acontecendoBut it's been a long time coming

Faça durar pra sempreMake it last forever
Faça durar pra sempreMake it last forever
Sim, já faz um tempão que isso vem acontecendoYes, it's been a long time coming

Tem um nome pra issoThere's a name for this one
Tem um nome pra aquiloThere's a name for that
Me chame pelo meu verdadeiro nomeCall me by my true name
Eu te retornoI'll call you back
Mas não tenho intenção de te procurarBut I've no intention of seeking you out

E a mente é divisivaAnd the mind's divisive
Mas o coração sabe melhor-haBut the heart knows better-ha
Melhor-haBetter-ha

E toda noite é noite de casamento na minha camaAnd every night is wedding night in my bed
Meus olhos estão fechados, mas eu consigo verMy eyes are closed but I can see
O céu se estendendo acimaThe sky stretched overhead
O colchão no chãoThe mattress on the floor
Um mar de rostos na minha portaA sea of faces at my door
E toda noite é noite de casamento e eu tô prontoAnd every night is wedding night and I'm set

E a mente é divisivaAnd the mind's divisive
Mas o coração sabe melhor-haBut the heart knows better-ha
Melhor-haBetter-ha

Quando ela sussurrou no meu ouvidoWhen she whispered in my ear
O que ela disse?What did she say?
Ela colocou a mão com força no meu peitoShe put her hand hard on my chest
O que ela disse?What did she say?
Oh, mas nada realmente importa no finalOh, but nothing really matters in the end
E se tudo ainda importa, e daí?And if everything still matters what then?

E o ar está úmido e meu rosto está molhadoAnd the air is humid and my face is wet
E o motorista tá bêbado demais pra verAnd the driver's much too drunk too see
Mas ela está sentada no meu lugarBut she's sitting in my place
Beleza devastadora no meu lugarDevastating beauty in my place
E eu tô ausente do lugar onde deveria estarAnd I'm absent from the place I ought to be

E a mente é divisivaAnd the mind's divisive
Mas o coração sabe melhor-haBut the heart knows better-ha
Ha-ha-haHa-ha-ha