The only daughter

A única filha

The only daughter

Ela era, ela eraShe was, she was
Uma amiga minhaA friend of mine
Faça um favor, seu único avisoDo us a favour, your one and only warning
Por favor, suma até de manhãPlease be gone by morning

Ela era, ela eraShe was, she was
Uma amiga minhaA friend of mine

InconsistênciasInconsistencies
Palavras no papelWords on paper
A pista ainda quenteThe track still warm
Eu passei a odiá-laI came to hate her

Apaixonado não maisSmitten no longer
Eu, a única filhaMe, the only daughter
Cumpra o votoRender the vow
É minha casa agoraIt's my home now

Esse, seu único avisoThis, your one and only warning
Por favor, suma até de manhãPlease be gone by morning

E se o final for limpoAnd if the ending is clean
A peculiaridade, a confusão, a vaselinaThe quirk, the fuss, the vaseline
Ela nem vai perceberShe won't even see it coming
Vira elas, vira elas, vira elasRoll them over, roll them over, roll them over
Eu, a única filhaMe, the only daughter

Ela era, ela era uma amiga minhaShe was, she was a friend of mine

Apaixonado não maisSmitten no longer
Eu, a única filhaMe, the only daughter
Cumpra o votoRender the vow
É minha casa agoraIt's my home now

A ficha caiuThe penny's dropped
O quarto está em ordemThe room's in order
Eu escondi o lugarI masked the spot
Eu, a única filhaMe, the only daughter

Faça um favor, seu único avisoDo us a favour, your one and only warning
Por favor, suma até de manhãPlease be gone by morning