Pop Song

Canção Pop

Pop Song

Atrás dos portões de ferroBehind the iron gates
Os turnos eram trabalhados em silêncioThe shifts were workes in silence
Cada fim de semana chamava como as sereias de UlissesEach weekend beckoned like ulysses's sirens
E como as palavras eram poucasAnd as the words were few
Nós ouvíamos o rádioWe'd listen to the radio
Era alto, e me irritava tantoIt was loud, and irritated me so

Vou te dizer que te amoI'll tell you I love you
Como minha canção pop favoritaLike my favourite pop song
Essas promessas não vão durarThese promises won't keep
Embora cada caminho comece e termine com vocêThough every road begins and ends with you
A queda ainda dói, a contusão ainda é azulThe fall still hurts, the bruise still blue
Vou te pintar quadros de futuros brilhantesI'll paint you pictures of bright tomorrows
Mas o dinheiro vai e o tempo tambémBut the money goes and the time goes to

Vou te dizer que te amoI'll tell you I love you
"Como as estrelas acima de você""Like the stars above you"
Como minha canção pop favoritaLike my favourite pop song
Selvagem, imprudente, trivializada, falsaWild, unwise, trivialised, untrue
Desperdiçamos esses presentesWe squander these gifts
Como um suplemento de domingo qualquerLike another sunday supplement
Tem tanto dinheiroTheres just so much cash
Nas mãos do governoIn the hands of the government
Vou te dizer que te amoI'll tell you I love you
Como minha canção pop favoritaLike my favourite pop song