Tradução gerada automaticamente

Letra

906

906

Já não consigo dormirYa no puedo dormir
Tudo dá erradoTodo me sale mal
Minhas lembranças se destacamMis recuerdos destacan
Onde mais dóiDonde me duele más

A vida me atacaLa vida me ataca
E o karma não faz nadaY el karma no hace nada

Das 9 às 6 não existoDe 9 a 6 no existo
Por escapar eu imploroPor escapar suplico
Do céu ao infernoDel cielo al infierno
Já não quero existirYa no quiero existir

Uma luz se aproxima um poucoUna luz se acerca un poco
O brilho desses olhosEl brillo de esos ojos
Resgata esse malucoRescatas a este loco
Não vou me renderNo me pienso rendir

Você me pega quando eu tremoMe tomas cuando tiemblo
Quando perco o controleCuando pierdo el control
Se o mundo desmoronaSi el mundo se me viene encima
Você me ancla ao hojeTú me anclas al hoy

E se eu cair de novoY si me caigo otra vez
Prometo me levantarPrometo levantarme
Se o mundo for se despedaçarSi el mundo se me va a romper
Fique aqui pra me salvarQuédate a salvarme

Porque você é meu larPorque tú eres mi hogar
Quando tudo pega fogoCuando todo arde
Se não consigo respirarSi no puedo respirar
Não me solte, não vá emboraNo me sueltes, no te largues

Comecei correndo sem saber andarComenzaba corriendo sin saber caminar
Não me importava com nada, não tinha lugarNo me importaba nada, no tenía un lugar
Construía castelos de areia e salConstruía castillos en arena y sal
Me venderam mapas que não soube usarMe vendieron mapas que no supe usar

Afinei minha ferida pra poder esconderAfiné mi herida pa’ poderla ocultar
Sorri em silêncio pra não incomodarSonreí en silencio pa’ no incomodar
Desisti, jogando minha alma no fundo de um poçoMe rendí, tirando mi alma a lo más profundo de un pozo
Você me ensinou a flutuar quando já me perdia tocando o fundo do marTú me enseñaste a flotar cuando ya me perdía tocando el fondo del mar

Não me solteNo me sueltes
Não me deixe cairNo me dejes caer
Se eu me perderSi me pierdo
Lembre-me quem sou outra vezRecuérdame quién soy otra vez

Não me solteNo me sueltes
Não me deixe cairNo me dejes caer
Se eu me perderSi me pierdo
Diga quem sou outra vezDime quién soy otra vez

Não me solteNo me sueltes
Não me deixe cairNo me dejes caer
Se eu me perderSi me pierdo
Lembre-me quem sou outra vezRecuérdame quién soy otra vez

Não me solteNo me sueltes
Não me deixe cairNo me dejes caer
Se eu me perderSi me pierdo
Diga quem sou outra vezDime quién soy otra vez

Alô?¿Bueno?

Se em algum momento eu me perderSi en algún momento me llego a perder
Por favor, volte a me lembrar quem sou outra vezPor favor, vuelve a recordarme quién soy otra vez
Porque... Não suportaria me perder de novoPorque... No soportaría volverme a perder

Já estive lá, é um lugar horrívelYa estuve ahí, es un lugar horrible
E te juro que não voltaria sob nenhuma circunstânciaY te juro que no volvería bajo ninguna circunstancia

Conte comigo, eu te amoCuentas conmigo, te amo

Obrigado por sempre me trazer de volta à realidadeGracias por siempre hacerme volver a la realidad
E sempre me ajudar em tudoY ayudarme siempre en todo
Espero não cair de novo nesse poçoEspero no volver a caer en ese pozo
E se eu cair, é muito gratificante saber que posso contar com vocêY si caigo, es muy gratificante saber que cuento contigo
Sempre sairemos juntos dissoSiempre saldremos juntos de esto

E se eu cair de novoY si me caigo otra vez
Prometo me levantarPrometo levantarme
Se o mundo for se despedaçarSi el mundo se me va a romper
Fique aqui pra me salvarQuédate a salvarme

Porque você é meu larPorque tú eres mi hogar
Quando tudo pega fogoCuando todo arde
Se não consigo respirarSi no puedo respirar
Não me solte, não vá emboraNo me sueltes, no te largues

E se eu cair de novoY si me caigo otra vez
Prometo me levantarPrometo levantarme
Se o mundo for se despedaçarSi el mundo se me va a romper
Fique aqui pra me salvarQuédate a salvarme

Porque você é meu larPorque tú eres mi hogar
Quando tudo pega fogoCuando todo arde
Se não consigo respirarSi no puedo respirar
Não me solte, não vá emboraNo me sueltes, no te largues

Composição: José David Tapia Pastrana. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Tapia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção