Resurgir

Ressurgir

Resurgir

Gritando por dentro, sem pararGritando por dentro, sin parar
Preciso de ajuda, não consigo me calarNecesito ayuda, no me puedo callar
Quero me curarQuiero sanar
Não quero mais me afundarYa no quiero hundirme más

Nesse sofrimentoEn este sufrimiento
Tem que acabarSe tiene que acabar
Minha mente já é um caosMi mente ya es un lío
Nunca mais vou desistirNo me puedo rendir nunca más

Recai novamente, não sei a quem procurarRecaí de nuevo, no sé a quién buscar
Não sei se vou curar as feridas que estão em meu lugarNo sé si sanaré las heridas que están en mi lugar
Quero desistir, mas continuo lutandoMe quiero rendir, pero sigo luchando
Erva daninha nunca morre, não estou aguentandoHierba mala nunca muere, no estoy soportando

Gritando por dentro, sem pararGritando por dentro, sin parar
Preciso de ajuda, não consigo me calarNecesito ayuda, no me puedo callar
Quero me curarQuiero sanar
Não quero mais me afundarYa no quiero hundirme más

Nesse sofrimentoEn este sufrimiento
Tem que acabarSe tiene que acabar
Minha mente já é um caosMi mente ya es un lío
Nunca mais vou desistirNo me puedo rendir nunca más

Meus pensamentos obscuros, não sei mais o que fazerMis pensamientos oscuros, ya no sé qué hacer
Carregando esse peso, não posso voltar atrásCargando este peso, no puedo retroceder
Minhas emoções são reais, não vou mais negá-lasMis emociones son reales, ya no las negaré
Preciso de uma saída, senão eu mesmo vou criarNecesito una salida, o si no yo la crearé

No meio da tempestadeEn medio de la tormenta
Lutando sozinhoLuchando en soledad
As sombras se dissipamLas sombras se disipan
Sinto a clarezaSiento la claridad

Não vou desistir jamaisNo me pienso rendir jamás
Estou me curando com força e sem pararEstoy sanando con fuerza y sin parar
Prometi a mim mesmo um presenteMe prometí un regalo
E é a minha melhor versãoY es mi mejor versión

Gritando por dentro, sem pararGritando por dentro, sin parar
Preciso de ajuda, não consigo me calarNecesito ayuda, no me puedo callar
Quero me curarQuiero sanar
Não quero mais me afundarYa no quiero hundirme más

Nesse sofrimentoEn este sufrimiento
Tem que acabarSe tiene que acabar
Minha mente já é um caosMi mente ya es un lío
Nunca mais vou desistirNo me puedo rendir nunca más