Swamp Thing

Coisa do Pântano

Swamp Thing

Saindo pra se divertir e entrando em encrencaOut for kicks and in for trouble
Correndo até a beira do rioRunning to the rivers edge
Dá uma olhada na água escuraTake a look in the dark water
Você não vai reconhecer o que vai ver láWon't recognise what you'll see there
Caminhando pra baixo, perto do rioWalking down, down by the river
Sapos pulando e as bagres voamFrogs are jumping and the catfish flies

Ooh, descendo o rio sem voltaOoh down the river of no return

Homens desesperados esperam perto do rioDesperate men wait down by the river
Sombras sussurrando na beira do rioWhispering shadows by the rivers edge
Assassinos em potencial ou buscadores de prazerWould-be assassins or pleasure seekers
Sob a lua, não dá pra saberBy the moon no way to tell
Pensamentos sombrios, água negraBlack thoughts black water
Superfície lisa, correnteza escondidaSmooth surface hidden undertow

Beira do rio, ao redor da curva do rioRivers edge round the rivers bend
Em volta do rio que nunca acabaAround the river that never ends

Os esqueletos dançam com sexo à beira do rioThe skeletons dance with sex by the riverside

Eu vi uma garotaI saw a girl
Era uma assassinaWas a killer
Matou seu amor em junhoMurdered her love in June
Se afastando do rioWalking away from the river
Deixando pra trás o rei dos tolosLeaving behind the king of fools

Luas escuras, rio vermelhoDark moons red river
Colorido pela lua uivanteColoured by the howling moon

Beira do rio, ao redor da curva do rioRivers edge round the rivers bend
Em volta do rio que nunca acabaAround the river that never ends

A escuridão lança um olhar de ladoDarkness snakes a sideways glance
Do outro lado do rioFrom the rivers other side
Navegue pelo rio sem voltaRide the river of no return

Do grande pântano negroFrom the big black swamp
Olhos de réptilReptile eyes
Vem um olhar de ladoComes a sideways glance
Do outro lado do rioFrom the river's other side