Soft Skin

Pele macia

Soft Skin

Seu sol pele bronzeada é uma mentira
Your sun tanned skin is a lie
Buts seu tudo o que é deixado para trás
Buts its all that's left behind
Agora o verão de nos deixou frio
Now the summer's left us cold
E as folhas começam a corroer
And the leaves start to erode
Bem bem
Well, well
E a nossa pele macia
And our soft skin
Seca do seu desejo
Dried of its desire
Este inverno pelo fogo
This winter by the fire
Tem deixado nossas peles como branco
Has left our hides as white
Como todas as mentiras
As all the lies
Que nós dissemos
That we've told

E os meses passam como dias
And will the months pass like days
E rapidamente escapar
And quickly slip away
Ou será que horas parecer anos
Or will hours seem like years
Algumas coisas ainda não estão claras
Some things are still unclear
Bem bem
Well, well
Se a nossa pele macia
If our soft skin
Nunca foi feita para o amor
Was ever made for love
Eu acho que eu sempre vou me perguntar se era
I guess I'll always wonder if it was

Para manter-se longe de uma memória simples
To keep away a simple memory
De dias melhores
Of better days
Apenas uma má decisão
Just a bad decision
Que fizemos
That we made

Então, você tem que saber
So you gotta know
Você tem que saber
You gotta know
Será que vai morrer ou vai crescer
Will it die or will it grow
E se você tiver a sua fortuna disse
And if you have your fortune told
Você vai blefar ou será que você dobra
Will you bluff or will you fold

Bem bem
Well well
Se a nossa pele macia
If our soft skin
Nunca foi feito para o amor
Was ever meant for love
Esta armadura é simplesmente não o suficiente
This armour is quite simply not enough

Para manter-se longe de uma memória simples
To keep away a simple memory
De dias melhores
Of better days
Apenas uma má decisão
Just a bad decision
Que fizemos
That we made
E perguntar a si próprio se nada mudar
And ask your self will nothing ever change
Será que nada nunca mudar
Will nothing ever change
Será que nada nunca mudar para mim
Will nothing ever change for me
Será que nada nunca mudar para mim
Will nothing ever change for me