Rimediami Un Abbraccio

Me Cure com um Abraço

Rimediami Un Abbraccio

Os dias são só números, e nada maisI giorni son numeri e basta
Quem sobe e quem desce no metrôChi sale e chi scende in metropolitana
Cada um tem seu mundoOgnuno ha il suo mondo
A luz de néon ilumina tudo com clarezaLa luce al neon fa vedere ogni cosa chiara
Por acaso encontro seus olhos, vejo estrelasPer caso incontro i tuoi occhi si vedono gli astri
Não sei o que dizer, só sintoNon so cosa dire ma solo sentire
Que talvez amanhã, amanhã vai ser bomChe forse domani, domani andrà bene
E eu te levantarei e você me levantaráE ti solleverò e mi solleverai
É uma revolução que você me fazÈ una rivoluzione che mi fai
E esse movimento eu não vou pararE questo movimento non lo fermerò
Porque instintivamente eu vou te cobrirPerché istintivamente io ti coprirò
Com toda atenção, com sexo e amor,Di ogni attenzione, di sesso e di amore,
Tão natural, será como respirarCosì naturale, sarà come respirare
Precisamos viver um sonho,Abbiamo bisogno di vivere un sogno,
Tão material, assim como respirar, respirarCosì materiale, così come respirare, respirare

Me cure com um abraçoRimediami un abbraccio
E me diga como você está, como você estáE dimmi come stai, come stai
Me cure com um abraço agoraRimediami un abbraccio adesso
Que nunca acaba, nunca acaba, simChe non finisce mai, non finisce mai, sì

As pontes, as casas, as igrejasI ponti, le case, le chiese
As roupas estendidas secando ao solI panni distesi che asciugano al sole
É estranho, mas hojeÈ strano ma oggi
A periferia me parece mais bonitaLa periferia mi sembra più bella
Parece natal, ok, até a páscoa tá legalMi sembra natale ok anche pasqua va bene
Se você é minha flor no peitoSe tu sei il mio fiore all'occhiello
Serei mais leve, sereno,Sarò più leggero, sereno,
Leve perto do seu seio,Leggero vicino al tuo seno,
Que bela atenção, um gesto de amor,Che bella attenzione un gesto d'amore,
Tão natural, será como respirarCosì naturale, sarà come respirare
Precisamos viver um sonho,Abbiamo bisogno di vivere un sogno,
Tão material, assim pra se deixar levarCosì materiale, così da lasciarsi andare
Se deixar levarLasciarsi andare

Me cure com um abraçoRimediami un abbraccio
E me diga como você está, como você estáE dimmi come stai, come stai
Me cure com um abraço agoraRimediami un abbraccio adesso
Que nunca acabaChe non finisce mai
Que nunca acabaChe non finisce mai
Porque me sinto só, um pouco assimPerché mi sento solo un po' così
Porque você me dá coragem agoraPerché mi dai coraggio adesso
Agora aqui, assim, sim, agoraAdesso qui, così, sì adesso
Se presenteie assimRegalati così
Se presenteie assim, aquiRegalati così, qui