Un Uomo

A Man

Un Uomo

Os pensamentos de inverno são grãos de salI pensieri d'inverno sono grani di sale
Eu usá-los para derreter o gelo sobre o coraçãoIo li uso per sciogliere il ghiaccio sul cuore
Mesmo o mais triste que parece magoadoAnche quelli più tristi sembra che fanno male
Mas eles ajudá-lo a superar a dorMa ti aiutano a superare il dolore
Apenas um raio de luz, uma página extraBasta un filo di luce, una pagina in più
E as pálpebras cansadas cairE le palpebre stanche cadono giù

O que é um homem que, sem amor não é nadaUn uomo che cos'è, senza l'amore non è niente
É frágil que o vento vai quebrarÈ vetro fragile che il vento infrangerà
Tal vácuo dá, para tornar-se transparenteTalmente vuoto dà, da diventare trasparente
Aos olhos de vida que se esquecem de queA gli occhi della vita che lo dimenticherà

Os avivamentos são fumo inverno madeiraI risvegli d'inverno sono legna bruciata
Como poeira ao longo de um dia cinzentoCome polvere sopra una grigia giornata
As mulheres estão correndo para o centro do mercadoSono donne di corsa al mercato del centro
Eles são homens de saco tremor interiorSono uomini in borsa che tremano dentro
E um trem de transporte a partir da periferiaEd un treno trasporta dalla periferia
As esperanças de um mundo que vive na enfermariaLe speranze di un mondo che vive in corsia

O que um homem sem amor não é nadaUn uomo che cos'è senza l'amore non è niente
É frágil que o vento vai quebrarÈ vetro fragile che il vento infrangerà
Tal vácuo dá, para tornar-se transparenteTalmente vuoto dà, da diventare trasparente
Aos olhos de vida que se esquecem de queA gli occhi della vita che lo dimenticherà

O que um homem sem amor não é nadaUn uomo che cos'è senza l'amore non è niente
Eu sou um fantoche que o tempo de pausaSono un fantoccio che il tempo spezzerà
Tão inútil quanto a tornar-se transparenteTalmente inutile, da diventare trasparente
Aos olhos de vida que se esquecem de queA gli occhi della vita che lo dimenticherà