La Misma Luna

A mesma Lua

La Misma Luna

Deixe-me dar-lhe a solução
Déjame brindarte la solución
Para aquele problema que liga
Para ese problema que enciende
A agitação do seu coração
La agitación de tu corazón
Uma preocupação avassaladora
Una preocupación agobiante
O que os faz brotar de seus olhos
Que hace que broten de tus ojos
A razão pela qual eu odeio tristeza
La razón por la que odio a la tristeza

O consolo em minhas palavras te darei
El consuelo en mis palabras te daré
Para que você pense sobre isso muito bem
Para que la pienses muy bien

Nas noites que você sente sem mim
En las noches que te sientas sin mi
Tão vazio quanto nenhum
Tan vacía como ninguna
Lembre-se de quando você se vira para o céu
Recuerda que cuando voltees al cielo
Estaremos vendo a mesma lua
Estaremos viendo la misma Luna
Nas noites que você sente sem mim
En las noches que te sientas sin mi
Tão vazio quanto nenhum
Tan vacía como ninguna
Lembre-se de quando você se vira para o céu
Recuerda que cuando voltees al cielo
Estaremos vendo a mesma lua
Estaremos viendo la misma Luna

Não importa o dia, não importa o lugar
No importa el día, no importa el lugar
Essa estrela sempre vai nos conectar
Ese astro siempre nos va a conectar
Quando amanhecer podemos organizar
Cuando amanezca podremos organizar
Um encontro para admirar
Una fecha para el admirar
O dia em que deitado em um tribunal
El día que acostados en una cancha
Vamos ver uma estrela cadente
Veamos una estrella fugaz

Nas noites que você sente sem mim
En las noches que te sientas sin mi
Tão vazio quanto nenhum
Tan vacía como ninguna
Lembre-se de quando você se vira para o céu
Recuerda que cuando voltees al cielo
Estaremos vendo a mesma lua
Estaremos viendo la misma Luna
Nas noites que você sente sem mim
En las noches que te sientas sin mi
Tão vazio quanto nenhum
Tan vacía como ninguna
Lembre-se de quando você se vira para o céu
Recuerda que cuando voltees al cielo
Estaremos vendo a mesma lua
Estaremos viendo la misma Luna

Minha rainha é hora de desligar
Mi reina, es hora de colgar
A festa não é lugar para chorar
La fiesta no es lugar para llorar
Vamos ser feliz sem mim
Anda, se feliz estando sin mi
O consolo em minhas palavras te darei
El consuelo en mis palabras te daré
Para que você pense sobre isso muito bem
Para que la pienses muy bien

Nas noites que você sente sem mim
En las noches que te sientas sin mi
Tão vazio quanto nenhum
Tan vacía como ninguna
Lembra quando você se vira para o céu
Recuerda que cuando voltees al cielo
Estaremos vendo a mesma lua
Estaremos viendo la misma Luna
Nas noites que você sente sem mim
En las noches que te sientas sin mi
Tão vazio quanto nenhum
Tan vacía como ninguna
Lembra quando você se vira para o céu
Recuerda que cuando voltees al cielo
Estaremos vendo a mesma lua
Estaremos viendo la misma Luna