Madre Guerrera

Mãe Guerreira

Madre Guerrera

Mãe guerreira, com força imortalMadre guerrera, con fuerza inmortal
Você me deu seu amor incondicionalMe diste tu amor incondicional
Nove meses me carregou e nunca reclamouNueve meses me tuviste y nunca protestaste
E cada vez que caí, você me levantouY cada vez que me caí, tú me levantaste

Mãe, o que vou fazer sem você?Madre, ¿qué voy a hacer sin ti?
MãeMadre

Em cada lágrima que você segura há um sacrifícioEn cada lágrima que callas hay un sacrificio
Que apenas uma mãe conhece por dentroQue solo una madre conoce en su interior
O que elas sentem nunca é fictícioLo que sienten ellas nunca es ficticio
O que elas sentem é de coraçãoLo que sienten ellas es de corazón

Em seu olhar o universo inteiroEn tu mirada el universo entero
Em seu abraço o mundo encontra pazEn tu abrazo el mundo halla paz
Você é um farol no meio do caminhoEres un faro en medio del sendero
Que me acompanha na tempestadeQue me acompaña en la tempestad

Quando o dia parecer noiteCuando el día parezca que sea de noche
E a batalha parecer sem fimY la batalla parezca sin fin
Lembre-se, minha mãe, que em cada dificuldadeRecuerda madre mía que en cada derroche
Seu amor é a força que nos faz seguirTu amor es la fuerza que nos hace seguir

Mãe guerreira, com força imortalMadre guerrera, con fuerza inmortal
Você me deu seu amor incondicionalMe diste tu amor incondicional
Nove meses me carregou e nunca reclamouNueve meses me tuviste y nunca protestaste
E cada vez que caí, você me levantouY cada vez que me caí, tú me levantaste

Em cada passo desta vidaEn cada paso de esta vida
Seu legado será sempre lembradoTu legado será siempre recordado

Mãe guerreira, você é abençoadaMadre guerrera, eres bendecida
Pelo amor que semeouPor el amor que has sembrado
Mãe, o que vou fazer sem você?Madre, ¿qué voy a hacer sin ti?
MãeMadre