Besito

Beijinho

Besito

Deixe o vento levar minhas palavras
Deja que el viento lleve mis palabras
Aqueles que me julgam não entendem nada
Aquellos que me juzgan no entienden nada
Meu coração bate sem medo de falhar
Mi corazón late sin miedo a fallar
Meu amor transborda, não consigo calar
Mi amor es desbordante, no puedo callar

Chama-se Beijinho minha canção de amor
Se titula Besito mi canción de amor
Um excesso de paixão que me faz voar
Un exceso de pasión que me hace volar
Sou otimista, não importa se me rejeitam
Soy optimista, no importa si me rechazan
Me chamam de louco/a, mas não me canso de lutar
Loco/a me llaman, pero yo no me canso de luchar

A cada tentativa, a cada passo que dou
En cada intento, en cada paso doy
Busco conquistar meu amado hoje
Busco conquistar a mi enamorado hoy
Se alguém se intrometer em nosso caminhar
Si alguien se interpone en nuestro caminar
Com determinação, não hesitarei em lutar
Con determinación, no dudaré en luchar

É uma obsessão extrema, eu sei
Es una obsesión extrema, lo sé
Mas neste jogo do amor sempre vencerei
Pero en este juego del amor siempre venceré
Não vou desistir, ninguém me deterá
No voy a rendirme, no habrá quién me detenga
Meu desejo é tal, meu amor transcende
Mi deseo es tal, mi amor trasciende

Minha canção pop que toca em seus ouvidos
Mi canción de pop que suena en tus oídos
Fala de um amor sem limites, sem esquecimentos
Habla de un amor sin límites, sin olvidos
Beijinhos que caem suaves como a chuva
Besitos que caen suaves como la lluvia
Minha loucura por você, minha paixão se intensifica
Mi locura por ti, mi pasión se acentúa

Não importa se o mundo não quer compreender
No importa si el mundo no lo quiere comprender
Meu amor é puro, é difícil de entender
Mi amor es puro, es difícil de entender
Chama-se Beijinho, minha canção de entrega
Se titula Besito, mi canción de entrega
Meu coração insiste, meu amor não se afasta
Mi corazón insiste, mi amor no se aleja