Dysania

Dysania

Dysania

Por que tenho dysaniaPor qué tengo dysania
Acho que às vezes minha vida fica estranhaCreo qué a veces mi vida se hace rara
(Fica estranha)(Hace rara)

À noite, minha mente não descansaEn la noche, mi mente no descansa
Insônia me envolve, uma dançaInsomnio que me envuelve, una danza
Não consigo dormir, tudo parece inerteNo puedo dormir, todo parece inerte
Minha tristeza se dissipa, se transforma em sorteMi tristeza se diluye, se convierte en suerte

Olhos fechados, mas estou acordadoLos ojos cerrados, pero despierto estoy
A noite é longa, o sono não vemLa noche es larga, el sueño no llegó
As horas passam, e eu continuo acordadoLas horas pasan, y yo sigo en vela
Abraço a Lua, minha companheira eternaAbrazo a la Luna, mi compañera eterna

Dysania me abraça, sem querer soltarDysania me abraza, sin querer soltar
Meu corpo cansado, mas não consegue descansarMi cuerpo cansado, pero no puede descansar
Fecho os olhos, e minha mente despertaCierro los ojos, y mi mente se despierta
Um mar de pensamentos, não há calma nem portaUn mar de pensamientos, no hay calma ni puerta

O relógio avança e o amanhecer se aproximaEl reloj avanza y el alba se aproxima
A escuridão se vai, mas minha mente continua em cantosLa oscuridad se va, pero mi mente sigue en esquinas
Um novo dia começa, mas minha energia se afastaUn nuevo día comienza, pero mi energía se aleja
Dysania persiste, não sei como lidar com elaDysania persiste, no sé cómo manejarla

Por que tenho dysaniaPor qué tengo dysania
Acho que às vezes minha vida fica estranhaCreo qué a veces mi vida se hace rara
(Fica estranha)(Hace rara)

Quero encontrar um caminho para a calmaQuiero encontrar un camino a la calma
Dormir como uma criança, sem nenhum problemaDormir como un niño, sin ninguna palma
A insônia me atormenta, mas não me venceEl insomnio me atormenta, pero no me vence
Lutarei com força até que meu sono retorneLucharé con fuerza hasta que mi sueño regrese

Dysania pode ser um desafioDysania puede ser un desafío
Mas juntos encontraremos a coragemPero juntos encontraremos el brío
Abraço sereno, paz e tranquilidadeAbrazo sereno, paz y tranquilidad
Doces sonhos, na noite, encontrarei minha realidadeDulces sueños, en la noche, encontraré mi realidad

Por que tenho dysaniaPor qué tengo dysania
Acho que às vezes minha vida fica estranhaCreo qué a veces mi vida se hace rara
(Fica estranha)(Hace rara)

Por que tenho dysaniaPor qué tengo dysania
Acho que às vezes minha vida fica estranhaCreo qué a veces mi vida se hace rara
(Fica estranha)(Hace rara)
(Tenho dysania, minha vida sempre será estranha)(Tengo dysania, mi vida siempre será rara)